- �t�F�A�v���[���_�̂��郌�f�B�I�H
-
�f��w�}�C�E�t�F�A�E���f�B�x����̏o��
- �w�}�C�E�t�F�A�E���f�B�x

-
�~���[�W�J��
1964�N�^�A�����J
�W���[�W�E�L���[�J�[�iGeorge Cukor�j
�W���[�W�E�o�[�i�[�h�E�V���E�iGeorge Bernard Shaw�j
�I�[�h���[�E�w�v�o�[���iAudrey Hepburn�j�A���b�N�X�E�n���\���iRex Harrison�j�A�X�^�����[�E�z���E�F�C�iStanley Holloway�j�A�O���f�B�X�E�N�[�p�[�iGladys Cooper�j�A�W�F���~�[�E�u���b�g�iJeremy Brett�j �ق�
�����h���̉����ʼnԂ�n�����C���C�U�́A���܂��ܒʂ肷�����������w�҃q�M���Y�����ɁA�Ђǂ��a����������A�㗬�K���̍�@��d���܂�Ă����B�f�G�ȃ��f�B�ɕϐg�����C���C�U��҂��Ă����^���Ƃ́c�H�A�J�f�~�[�܂W������

-
����ł͂��������w�}�C�E�t�F�A�E���f�B�x�̉p��^�C�g������Ă݂܂��傤�B
�ȁA�ȂɁ[�[�[�I�H
My Fair Lady
���Ɓ[�[�[�[�I�I�H
�L���ȉf�悾���ǁA�Ӗ�������ƍl�������ƂȂ������ȁc�B�����uFair�v���Ăǂ������Ӗ��Ȃ낤�c�H���`��c�B
�x��ł�ꍇ��Ȃ��ŁA�Z�����I���܂ŃI�[�h�����������I�w�b�v��o�[���o���U����I
���A�^�C�g���p��C�X�g�̕�������I�܂�����_�W���������ˁB�������ɃI�[�h���[�́w�x�薾�������x���ĉ̂��Ă܂����ǁA�{�N�́uFair�v�̃i�]�����������Ăق��������Ȃ�ł��c�B
���`�A�c�^�Ƃ����ȁI�ǂ���ŁA�܂��ǂŁA����ɂ��́I����_�W�����͌����}�C�E�t�F�A�E���f�B�c�B�A�[���[���f�B�H


-
���́i�}�C�j���������͓I�ȁi�t�F�A�j�i���i���f�B�j��I
-
�p��́ufair�v�ɂ�10�ȏ�̈Ӗ�������܂����A���{��́u�t�F�A�v����A�z�ł���̂́A���̂Q�ł͂Ȃ��ł��傤���B
fair (1) �Y������Ȃ��i��F�t�F�A�v���[���_�j (2) �s�A�W����i��F�h�C�c�r�[���t�F�A�j ����̃^�C�g���́ufair�v�́A�ǂ���̈Ӗ��Ƃ�Ⴂ�܂��B
fair (3) �i���ɏ����̗e�p���j���������͓I�� ���́ufair�v�́A�i�������������Ŏg���܂��B
����wPygmalion�i�s�O�}���I���j�x���A1956�N�Ƀ~���[�W�J�������ꂽ�Ƃ��A�^�C�g�����wMy Fair Lady�x�ɕς�����R���ɂ́A�Q�̐������܂��B
�܂��A���w�W�}�U�[�O�[�X�̒��L���ȁw�����h�����������x���A�^�C�g���̉��~���ɂȂ����Ƃ�����B
�� London Bridge is falling down
Falling down, falling down
London Bridge is falling down
My fair lady���́uMy fair lady�v�́A�H���ꂽ���Ȃ��P���܂Ƃ�A�����ɒ��������ŋ��̈ێ����P�`�����������܂Ƃ�����Ă��܂��B
����ЂƂL�͂Ȑ�́A�u�����炿�̃��f�B�v��\�������Ƃ�����B�����h���̍����X�u���C�t�F�A�iMayfair�j�v��A�����̃����h�����q�i�R�b�N�j�[�j�ł���C���C�U�̉����a��œǂނƁA�u���C�t�F�A�v���u�}�C�t�F�A�v�i�G�C�ƃA�C�������j�ɂȂ�̂��Ƃ��B
�ǂ��������h���ɂ��Ȃ�ł���̂ŁA�^�U�͂ǂ��ł���A�o���Ă����Ɩ�ɗ��p��g���r�A����H�I
- ����ł悭�g����ufair (1)�v������Ă݂悤�I
-
�`�FGo to bed right now!
�a�FNo! Why don't you have to go to bed, Daddy?
�`�F'Cause I'm not a little boy.
�a�FThat's not fair.�`�F�������Q�Ȃ����I
�a�F���₾�I�Ȃ�Ńp�p�́i�Q�Ȃ��āj�����́H
�`�F�q������Ȃ�����B
�a�F����Ȃ̃Y������B
-
- �c�^�Ƃ́w���̃^�C�g���p��łȂ�[know�x����ҁv�����������ǂ߂�I
























![アメリカの小学生と英語対決!ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X] アメリカの小学生と英語対決!ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]](http://english.mag2.com/img/common/bn_chrt.gif)

