『シックス・センス』で学ぶ初級英語[英語のまぐまぐ！]

英語のまぐまぐ！TOP＞ツタ哉の「そのタイトル英語でなんちゅーknow」入門編＞バックナンバー


	「Six」の背後に何かが見える……コワッ！映画『シックス・センス』からの出題

『シックス・センス』

ミステリー／スリラー／サスペンス

1999年アメリカ

Ｍ・ナイト・シャマラン（M. Night Shyamalan）

ブルース・ウィリス（Bruce Willis）、ハーレイ・ジョエル・オスメント（Haley Joel Osment）、トニ・コレット（Toni Collette）ほか

小児精神科医のマルコム・クロウは、かつての患者に銃撃されるが、リハビリをへて復帰、８歳のコール少年を担当することになる。コールには不思議な能力、すなわち死者を見ることができる能力が備わっていた。そんなコール少年を治療することで、マルコム自身も立ち直っていくのだが…。ラスト、衝撃の真実が待ち受ける！！アカデミー賞６部門ノミネート

それではさっそく『シックス・センス』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー！？
The Six** Sense
だとーーーー！！？

「シックス」は「Six」だけでいいんじゃないの？
「Six」の後ろに何か余計なのがついてるんだけど…。ひょっとして、幻覚？目をゴシゴシこすってと…やっぱ何かが見える…。ゾ～～ッ！

そこで震えてる兄ちゃんよ！
もしや「Six」の背後に何かが見えてコワイんとちゃう？

あ、タイトル英語イストの福光つぁん！今日は僕の悩みをピタリと当てて、スゴイじゃないですか！ま、コワイというより、英語にヨワイだけなんすけどね…。そんなことより、「Six」の後ろに何かついてるんですが、これは何ですか？

お～、ツタ哉くんやったんかいなー！どうもで、まいどで、こんにちは！ “霊感ヤマカン福光つぁん”に、まかせなさいっ！


	The Sixth Sense

数字の「６（six）」に「th」をつけると、「６番目の」という意味になります。

six balls	６個のボール　　●●●●●●
sixth ball	６番目のボール　○○○○○●

発音は、「six」も「sixth」も同じように「シックス」と聞こえちゃいます。え、紛らわしいって？いえいえ。上記のように、「six」に続く単語は複数形、「sixth」に続く単語は単数形になりやすいので、困ることはまずありません。

ということで、タイトルの意味は「６番目のセンス」⇒「第六感」。人間の五感（five senses）を超える直感や霊感のことですね。仕事も恋も英語学習も、シックス・センスをフル稼働させましょう！

	「sixth sense」を日常でつかってみよう！ A: I think my dog has a sixth sense. B: What makes you think that? A: He always starts barking before an earthquake occurs. Ａ：ウチの犬、「第六感」があるみたい。Ｂ：どうしてそう思うの？Ａ：地震が起きる前にいつも吠えはじめるんだ。

ページTOPへ

ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編」がいち早く読める！

Vol.3

採用される人は知っている！
外資系面接に受かる英語表現

・≪ビギナー級≫お先にどうぞ。⇒（　）you.
・≪３級≫冗談でしょ。⇒Are you (　)?
・≪1級≫参ったよ。お手上げだ。⇒I'm (　).

自己紹介では簡潔に「経験」と「能力」
をアピールすること！

「はい、ＡＢＣ株式会社です。ご用件を承ります」
Hello. This is ABC corporation.
How can I (　　　) you?

現地の空港に到着。
入稿審査で職業を聞かれました。
「私は会社員です」を英語で言うと？

ビジネスシーンでよく使う１フレーズを英語で表現してください。
メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』
ライターRomyさんとネイティブスタッフが、あなたの答えをチェックします。

しずかちゃんの看護の甲斐あってアレックスの肺炎も完治。
再び２人に幸せな生活が訪れた矢先、アレックスの浮気相手が彼の子を出産したとのニュースが飛び込んでくる。
しずかちゃんはショックのあまり腹部に激痛を感じ倒れ込む。

・小学１年生　算数『ひと桁の足し算・引き算』の問題
・小学３年生　理科『地球の自転』の問題
・小学５年生　国語『文章の目的』の問題

１年生／２年生／３年生／４年生／５年生／６年生

・女性が自分の秘密を告白しているサイト
・エアギター世界大会の公式サイト
・世界中の人が自分の初キスの場所とそれにまつわる思い出を登録しているサイト

本名・福光潤(ふくみつじゅん)。
1971年、兵庫県生まれ。特許翻訳者。英語講師、日本語学校の海外営業、霞ヶ関の特許翻訳専門会社勤務を経て、現職。メルマガ『日刊タイトル英語』を発行、ホームページ『タイトル英語』を運営。英語のおもしろさを読者と分かちあう。英検１級。TOEIC955点。たまにシンガーソングライター＆イラストレーター。