�ǂ���Ƃ��Ă�A���̂܂܂����ƁI�H

�m�y�w�L�[�v�E�z�[���f�B���O�E�I���x����̏o��

�w�L�[�v�E�z�[���f�B���O�E�I���x �~���[�W�b�N�N���b�v�����
  • �W�������p���[�o���[�h�^�f�����
  • ���\2006�N�^�A�����J
  • �쎌�E����A�������E�����B�[���iAvril Lavigne�j�ADr. ���[�N�iDr. Luke�j
  • �́E���t�A�������E�����B�[��
�y�ȏ���t�@���^�W�[�f��w�G���S���@��u��p���ҁx�i2006�N�j�̎��̂ŁA�T���g���Ղ���Pst�V���O���Ƃ��ă����[�X�B�d���ȃI�[�P�X�g���[�V�����ƃR�[���X��o�b�N�ɁA��l�̃V���K�[�ɋ}���������A���������̂��A�����ȃo���[�h�B�Rrd�A���o���w�x�X�g�E�_���E�V���O�iThe Best Damn Thing�j�x�ɂ���^�B�S�ă`���[�g�ō���17��
���̍�i�^�C�g���̈Ӗ����킩��܂����H
1�R�}��

����ł͂��������w�L�[�v�E�z�[���f�B���O�E�I���x�̉p��^�C�g������Ă݂܂��傤�B

2�R�}��

�ȁA�ȂɁ[�[�[�I�H
Keep Holding On
���Ɓ[�[�[�[�I�I�H

3�R�}��

��L�`�v�E�z�`���f�B���O�E�I�`�����āA���������̂���񂾂��ǁA���������Ƃ���P��΂����Ȋ��ɂ́A�����ς�Ӗ��s���c�B�{�[����u�L�[�v�v�����I�肪�u�z�[���f�B���O�v�����́u�I���v�p���[�h�c�H�f��Ƀh���S���͏o�Ă������ǁA�{�[���͌��Ȃ�������Ȃ��c�B���`��c�B

�`�m�y�Ł@�p��̋L����@�L�[�v���悤�I
�`���ăn�i���炭������@�Z����񂩂ȁc

4�R�}��

���A�^�C�g���p��C�X�g�̕����‚���I�J�^�J�i�ɂ��������̖M����āA�z���g���������Ⴂ�܂���B�Ƃ���ŁA�L�[�v�ƃz�[���f�B���O�ƃI���ŁA�ǂ�ȈӖ��ɂȂ��ł����H

���`�A�c�^�Ƃ��񂩂��ȁI�ǂ���ŁA�܂��ǂŁA����ɂ��́I�ǂ̒P����u���̂܂܂����Ɓv�����イ������ŁB

�����̂��݂͂킩�������ȁH
�����̓R�`���I

���̂܂܂����Ƒς�������̂�i�������Ȃ��Łj

�ukeep�v�uhold�v�uon�v�ɁA�u���̂܂܂����Ɓv�Ƃ������ʃC���[�W������A�ukeep �`ing�v�Ɓuhold on�v��u���̂܂܂����Ɓv�Ƃ����C���[�W�ł��B�uKeep holding on.�v�́A�����u���̂܂܂����Ɓv�ێ�����A����{�C���[�W�B

�s���~�b�h�}�ɂ��Ă݂�ƁA�ǂ���Ƃ��Ă�u���̂܂܂����Ɓv�ł��B

����̃^�C�g���p��ł́A���i�̂Q�‚̃t���[�Y�ɒ��ڂ��܂��i���j�B��������ƁA���������Ŋo�����L�����L�[�v���₷���Ȃ�܂���B

keep �`ing �`��������
��FKeep trying.�i�w�͂������āG�撣��j
hold on �P�D�҂�
��FHold on a sec.�i������Ƒ҂��āj

�Q�D�‚��܂�
��FHold on tight.�i��������‚��܂��āj

�R�D��
��FYou should hold on.�i�ς���ׂ����j

���̋Ȃ����̂Ƃ��Ďg��ꂽ�f��w�G���S���@��u��p���ҁx�́A
��]�ƐM�O�ɂ��������č���ɗ����ނ����`���t�@���^�W�[�Ȃ̂ŁA
�uhold on�v�̈Ӗ��́A�u�R�D�ς���v�Ɖ�߂���̂��Ó��ł��傤�B

�����āA�ukeep �`ing�v���u�`��������v��g�ݍ��킹��ƁA
�u�ς�������v�A���ߕ��Ƃ��āu�ς������āv�ƂȂ�܂��B

�ς������Ăǂ��Ȃ邩�Ƃ����ƁA�T�r�ŁuKeep holding on�v�̎��ɁA
�uwe'll make it through�i���܂��؂蔲�������j�v�Ɖ̂��Ă��܂��B

�Ȃ��A��l���G���S�����h���S���ɏ���Ĕ�ԃV�[�������́A
�uhold on�v���u�Q�D�‚��܂�v�Ɖ�߂��ĕ����̂�n�j�B
�u�����Ƃ‚��܂��ĂĂ��傤������v�Ƃ����h���S���̉̂ɂȂ�܂��ˁ�

�ukeep �`ing�v�����ł‚����Ă݂悤�I
�o���h�̗��K���ł��B

�`�FYou want me to keep playing the chorus chords?
�a�FYeah, that's nice. Keep going.

�`�F���̂܂܃T�r�̃R�[�h��e�������悤���H
�a�F����A�����ˁB���̂܂ܑ����āB

�y�[�WTOP��
�c�^�Ƃ́w���̃^�C�g���p��łȂ񂿂�[know�x����ҁv�����������ǂ߂�I

�t�B�[�`���[

���Ȃ��͉����HDJ�}�[�r���́u�l�C�e�B�u�́v����
Vol.3 �̗p�����l�͒m���Ă���I
�O���n�ʐڂɎ󂩂�p��\��
���ȏЉ�ł͊Ȍ��Ɂu�o���v�Ɓu�\�́v
��A�s�[�����邱�ƁI
�P�O��ŗ͂��߂��I���Ȃ��̃r�W�l�X�p��́y�d�b���Εҁz
�u�͂��A�`�a�b������Ђł��B���p�������܂��v
Hello. This is ABC corporation.
How can I (   ) you?
���Ȃ��̉p��͂͊C�O���s�Œʗp����H���̉p��b�t���[�Y�P�O
���n�̋�`�ɓ����B
���e�R���ŐE�Ƃ𕷂���܂����B
�u���͉�Ј��ł��v��p��Ō����ƁH

�R���e���c

�ȒP1���I�l�C�e�B�u�\���g���[�j���O�@�r�W�l�X�p���
�ȒP1���I�l�C�e�B�u�\���g���[�j���O�@�r�W�l�X�p���

�r�W�l�X�V�[���ł悭�g���P�t���[�Y��p��ŕ\�����Ă��������B
�����}�K�w�����ƍ����‚��I����10�b�̃r�W�l�X�p��K���x
���C�^�[Romy����ƃl�C�e�B�u�X�^�b�t���A���Ȃ��̓�����`�F�b�N���܂��B

���тȃ��h���Q�X��Ɓ`����j�̐����l�Ɋw�ԉp��b�h����
���тȃ��h���Q�X��Ɓ`����j�̐����l�Ɋw�ԉp��b�h����

�����������̊Ō�̍b�゠���ăA���b�N�X�̔x��������B
�ĂтQ�l�ɍK���Ȑ������K�ꂽ���A�A���b�N�X�̕��C���肪�ނ̎q��o�Y�����Ƃ̃j���[�X����э���ł���B
�����������̓V���b�N�̂��܂蕠���Ɍ��ɂ�����|�ꍞ�ށB

�A�����J�̏��w���Ɖp��Ό��`
�A�����J�̏��w���Ɖp��Ό��`
���h�����܂�PRESENTS���C�O�T�C�g�ŐV���|�[�g!!
���h�����܂�PRESENTS���C�O�T�C�g�ŐV���|�[�g!!