- 「時代」をあらわす４つの単語、どう使い分ける？
映画『アイス・エイジ』からの出題
- 『アイス・エイジ』
-
アニメ／ファミリー／アドベンチャー／アニマル
2002年／アメリカ
クリス・ウェッジ（Chris Wedge）
レイ・ロマノ（Ray Romano；吹替＝山寺宏一）、ジョン・レグイザモ（John Leguizamo；吹替＝太田光）、デニス・リアリー（Denis Leary；吹替＝竹中直人） ほか
２万年前の地球では、動物たちは寒さから逃れようと南へ移動。しかし、孤独が好きなマンモスのマニーは北へ向かっていた。仲間に置いてけぼりをくらったナマケモノのシドは、虎の威を借るキツネよろしくマニーについていく。そんなとき、人間の集落がサーベルタイガーたちに襲われた。赤ん坊を抱えて逃げ惑う母親は、シドに赤ん坊を託して絶命。赤ん坊を人間たちに送り届けようとするシドとマニーに、サーベルタイガーの仲間ディエゴが近寄ってきた…。アカデミー賞１部門ノミネート
-
僕ひとり暮らしだけど、ＧＷお薦めファミリー映画『アイス・エイジ』の英語タイトルが気になっちゃいました。
な、なにーーー！？
**e **e
だとーーーー！！？
「**e **e」って「伊勢揚げ」って読むのかなぁ？邦題のカタカナなら意味はわかるんだけどな～。「アイス」の「エイジ」だから「氷の年齢」でしょ？でも、なんでマンモス！？う～ん…。
～その昔 マンモス校に あこがれた
～友達すくなき 兄ちゃんかな…
あ、タイトル英語イストの福光つぁん！そんな時代もありましたケド、今もマンモス商社にあこがれてますよぉ。ところで、これはマンモスが閉じ込められてた氷の年齢って意味なの？
お～、ツタ哉くんかいな！どうもで、まいどで、こんにちは！「氷の年齢」っちゅうより「氷の時代」って感じや！それより、「**e **e」は「イセアゲ」ちごて、素直に「アイス・エイジ」って読んだらええねん！
-
Ice Age
（意味：氷河時代）-
英単語「age」には、「年齢」と「時代」という２つの意味があります。
一見まったく違うようで、不思議に思えますが、
「lifetime（存続期間）」という基本イメージが共通しているんです。人間や動物のスケールでは「年齢」、人類や宇宙のスケールなら「時代」。
タイトルの「Ice Age」は、マンモスが生きていた「時代」を指します。“氷河時代”は“氷河期”とも呼ばれますが、厳密にいうと、
数十億年の地球史上、何回かの“氷河時代＝氷河期（Ice Age）”があり、
それぞれの中に何回かの“氷期（glacial period）”があります。こういった用語の中の「時代 vs. 期」や「age vs. period」などは、
なにか特別なルールで区別されているわけではなく、
単語がもつ“だいたいのイメージ”からネーミングされているようです。では、「時代」すなわち「ある特徴によって区切られた期間」
を指す英単語の“だいたいのイメージ”を比較しておきます。・age（エイジ）
かなり長～い時代！
歴史上の超ビッグな変革ポイントでネーミングされた時代！・era（イーラ または エラ）
エイジよりは短い時代！
都・王朝・制度などの特徴でネーミングされた時代！・epoch（エポック）
イーラよりも短い時代！
出来事や性格などの特徴でネーミングされた時代！ プラス、インパクトある新時代の幕開けも指す！・period（ピリオド）
上記３つのかわりに、オールマイティーに使える！
最後に、アイス・エイジ以降の人類の歩みを、
「Age」スケールで振り返っておきましょう！石器時代（Stone Age）
↓
銅器時代（Copper Age）
↓
青銅器時代（Bronze Age）
↓
鉄器時代（Iron Age）
↓
中略
↓
情報化時代（Information Age）
- 「age」を日常でつかってみよう！
- 街でバッタリと…。
Ａ：Hey, Greg! Long time no see!
Ｂ：Akiko? It's been ages! What've you been up to?Ａ：あら、グレッグ！ お久しぶり！
※「ages」は、長い期間のことを大げさに言う表現です。
Ｂ：アキコ？ しばらくぶり！ どうしてた？
-
- ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編」がいち早く読める！
