�f��w�C��t�@�i��E�A�t�F�A�x�Ŋw�ԏ��p��

�Ȃ񂾁I�_�W��̂��I�H: �f��w�C��t�@�i��E�A�t�F�A�x��̏o��

�w�C��t�@�i��E�A�t�F�A�x

�w��ԓ��x
�ƍ߃h��}�^�T�X�y��X
2002�N�^��`
�A��h��[�E��E�iAndrew Lau�j�A�A��E�}�b�N�iAlan Mak�j
�A��f�B�E��E�iAndy Lau�G��؁j�A�g�j�[�E��I��iTony Leung�G��́j �ق�

��`�}�t�B�A�ɓ��N��E�́A�{�X�Ɍ��܂�Čx�@�w�Z�ɑ��肱�܂��B��A�x�@�w�Z�Ōx��Ɍ��܂ꂽ�N��́A��{��Ƃ��ă}�t�B�A�ɐ��荞�ށB��10�N�]�肪�o�߁A�ӂ��͏o��A��ꂼ��̑g�D��ŏd�v�ȃ|�X�g�ɂ��Ă��B��鎞�A�x�@��K�͂Ȗ��̏��A�E��ɂ̂肾��A��񂪓��Ŏ��s�ɏI��B��̎��ɂ��āA�}�t�B�A�ƌx�@�̑o��A��ꂼ��̑g�D��ɐ��X�p�C��邱�ƂɋC�Â��c�B�u��[��{��܊O��i�܎��

��ł͂���w�C��t�@�i��E�A�t�F�A�x�̉p��^�C�g��Ă݂܂��傤�B

�ȁA�ȂɁ[�[�[�I�H
In***nal Affair*
��Ɓ[�[�[�[�I�I�H

�Ȃ񂾁A�u�C��t�@�i��E�A�t�F�A�v��Ȃ�� �u�C��t�@��i��E�A�t�F�A��v��Ȃ��I�Ɠ˂��񂾂�̂́A�Ӗ��܂��킩��܂��`��I

�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�t�@�C�i��E�A��T�[�H

��A�^�C�g��p��C�X�g�̕��I�t�@�C�i��E�A��T�[��Ȃ��āA�u�C��t�@�i��E�A�t�F�A�v�ł��I�[��A�z��g���u�C��t�@��i��E�A�t�F�A��v�Ȃ�ł��H

��`�A�c�^�Ƃ��񂩂��ȁI�ǂ��ŁA�܂��ǂŁA��ɂ��́I��̃^�C�g��p��́A��Ƃ���n��̃_�W����ŁI�n��ɁA�Ƃ��Ƃ�I�`�Ă��ƂȁI

Infernal Affairs

�p��^�C�g��́w�C��t�@�[�i��E�A�t�F�A�[�Y�x�Ȃ�ł��ˁB ��āA�ǂ��Ӗ��Ȃ�ł��傤�H

Infernal	Affairs
�n��	��

��̓E��s�ɏI��A�{��̃��E�́u��ہv�Ɉٓ��𖽂��܂��B��͌x�@��̕s��{��镔��ŁA�p��Ō��ƁA�uInternal Affairs (Division)�v�B

Internal	Affairs
��	��
��

��ۂ̑{��́A腖��剤�݂��ȑ��݂ŁA��x��N��[��Ȍx��A��S�r�r��Ȃ��ڂ��܂��B��ŁA1987�N�̃A��J�f��w��[�T��E�E�F�|��x�ł́A�uInfernal Affairs�v�Ɲ��Ă��܂��i�ut�v��uf�v�j�B

�܂��A��ꌴ��w��ԓ��x�́u��ԁv�́A��ōň��̑�߂�Ƃ��҂��u��Ԓn��v�̂��ƁB

��ɁA�uinfernal�v�Ƃ��p�P�ꂩ��́A�_��e��w�_�ȁx�́w�n��сiInferno��C��t�F��m�j�x��A�z��܂��B�_��e�̒n��ł��΂�d��߂́u��؂�v�Ȃ̂ŁA��̉f��̃v��b�g�Ƀs�b�^��I

�P�Ɂu�C��^�[�i��v�Ɓu�C��t�@�[�i��v��|��̃_�W��Ȃ��A�ޗ��̒�܂œ͂��[�`��^�C�g��p��Ȃ�ł��I

�uaffair�v��ł��Ă݂悤�I

�`�FWhat are you so mad about?
�a�FI found out that my husband was having an affair!

�`�F��Ȃɓ{��Ă��́H
�a�F�v��C��Ă��Ƃ��o��́i��́j�I

��ł́uaffair�v�́A�u��v�łȂ��u��v��u��C�i�s�ρj�v

�y�[�WTOP��

�c�^�Ƃ́w��̃^�C�g��p��łȂ񂿂�[know�x��ҁv��ǂ߂�I

Vol.3 �̗p��l�͒m��Ă��I �O��n�ʐڂɎ󂩂�p��\��: ��ȏЉ�ł͊Ȍ��Ɂu�o��v�Ɓu�\�́v
��A�s�[��邱�ƁI

: �u�͂��A�`�a�b��Ђł��B��p��܂��v
Hello. This is ABC corporation.
How can I ( ) you?

: ��n�̋�`�ɓ��B
��e�R��ŐE�Ƃ𕷂��܂��B
�u��͉�Ј��ł��v��p��Ō��ƁH

$�ȒP1��I�l�C�e�B�u�\��g��[�j��O�@�r�W�l�X�p��$: $�ȒP1��I�l�C�e�B�u�\��g��[�j��O�@�r�W�l�X�p��$
�r�W�l�X�V�[��ł悭�g��P�t��[�Y��p��ŕ\��Ă��B
��}�K�w��ƍ��I��10�b�̃r�W�l�X�p��K��x
��C�^�[Romy��ƃl�C�e�B�u�X�^�b�t��A��Ȃ��̓��`�F�b�N��܂��B

: ��̊Ō�̍b�゠��ăA��b�N�X�̔x��B
�ĂтQ�l�ɍK��Ȑ��K�ꂽ��A�A��b�N�X�̕��C��肪�ނ̎q��o�Y��Ƃ̃j��[�X��э��ł��B
��̓V��b�N�̂��܂蕠��Ɍ��ɂ��|�ꍞ�ށB

�f��w�C���t�@�i���E�A�t�F�A�x�Ŋw�ԏ����p��

�f��w�C���t�@�i���E�A�t�F�A�x����̏o��

�f��w�C��t�@�i��E�A�t�F�A�x�Ŋw�ԏ��p��

�f��w�C��t�@�i��E�A�t�F�A�x��̏o��