�f��w�m�肷��Ă��j�x�Ŋw�ԏ��p�� - �p��̂܂��܂��I

�x��߂��ƁA�ł��܂��H�I: �f��w�m�肷��Ă��j�x��̏o��

�w�m�肷��Ă��j�x

�T�X�y��X�^�X��[
1956�N�^�A��J
�A��t��b�h�E�q�b�`�R�b�N�iAlfred Hitchcock�j
�W�F�[��Y�E�X�`��[�g�iJames Stewart�j�A�h��X�E�f�C�iDoris Day�j �ق�

��炷��

�x��͉Ƒ��āA��b�R�ɗ��Ă��B��ł��܂��܁A��t��X�l�j��̎��ɗ���A�^��̗v�l�ÎE��߂��A�d��m�炳��B�₪�āA��̂��ߑ��q��U��A�x��ƍȃW��[�́A�ÎE�҂̂Ђ��ޏꏊ�ւƏ�肱�ނ��c�c�B��́w�P�E�Z��E�Z��x�ŃA�J�f�~�[�܎�܁I

1�R�}��

��ł͂���w�m�肷��Ă��j�x�̉p��^�C�g��Ă݂܂��傤�B

2�R�}��

�ȁA�ȂɁ[�[�[�I�H
The Man Who Knew *** Much��Ɓ[�[�[�[�I�I�H

3�R�}��

��m��Ă�񂾂��A�uvery much�v��Ȃ��́H�u�m�肷��v��Ă��Ƃ́A��Ƃ��Ă��ƂȂ̂��Ȃ��H��`��c�B

��A�Z��A�m��A�J��ł��Ă��āA�ЂƂ�Y��ł�̂��H

4�R�}��

��A�^�C�g��p��C�X�g�̕��I�ǂ��炩�Ƃ��΁A�m��Ȃ��Ⴂ��Ȃ��P��ŔY��ł��ł��B��́u*** Much�v��ĉ��H �uvery much�v�Ƃ̈Ⴂ�́H �uso much�v��ˁH

��`�A�c�^�Ƃ��񂩂��ȁI�ǂ��ŁA�܂��ǂŁA��ɂ��́I��₪��āA�ЂƂ��Ƃœ��ւ񂪂ȁB

��̂��݂͂킩��ȁH

The Man Who Knew Too Much

�u�Ƃ��Ă�`�v�ƒ��x��邽�߂̒P��R�Z��
�uvery�^so�^too�v��r��Ă݂܂��傤�B

very�F��x��
Thank you very much.��ւ񊴎ӂ��Ă��܂��B

so�F��x��C��[�W
Thank you so much.��Ȃɂ��ӂ��Ă��܂��B

too�F��x��߂��
I cannot thank you too much.��ӂ��Ȃ��قǐ[��ӂ��Ă��܂��B

�ł́A��w�Z�ŏK��i�͂��́j�u�g�D�[�g�D�[�\��v��o��Ă��܂��H

�utoo �` to ...�v��u�`��āc�ł��Ȃ��v

��Ftoo difficult to remember ���Ċo��Ȃ�

��b�ł́A�㔼�̃g�D�[�ito ...�j��u�c�ł��Ȃ��v��ȗ��₷��A
��̌��ʁA�O��̃g�D�[�itoo �`�j��
�u�`��āA�Âɉ��ł��Ȃ��v��Ƃ��܂��B
��{��Łu�`��v�ƌ��Ă�A�ł��Ȃ��Ƃ�Î��Ă��܂��ˁB

��̃T�X�y��X�f��ł́A��l��m�肷��āA
��S��Ă��Ȃ��Ȃ��Ƃ�Ӗ��܂��B

��Ƃ͋t�p�^�[��̉f��^�C�g��܂��B

�r��E�}�[��C�剉
�w�m��Ȃ��j�iThe Man Who Knew Too Little�j�x�i1998�N�j

��́A��l��A�d�ɂ��Ēm��Ȃ��āA�g�̈��S��ۏ؂ł��܂��I
�Ƃ��R��f�B�ł��B

�utoo �`�v��ł��Ă݂悤�I

�V��b�s��O�ɂ�

�`�FHow about this one?
�a�FIt's too big . Please show me another one.

�`�F��͂��ł��H
�a�F�傫��܂��ˁB�ʂ̂��Ă��B

�y�[�WTOP��

�c�^�Ƃ́w��̃^�C�g��p��łȂ񂿂�[know�x��ҁv��ǂ߂�I

Vol.3 �̗p��l�͒m��Ă��I �O��n�ʐڂɎ󂩂�p��\��: ��ȏЉ�ł͊Ȍ��Ɂu�o��v�Ɓu�\�́v
��A�s�[��邱�ƁI

: �u�͂��A�`�a�b��Ђł��B��p��܂��v
Hello. This is ABC corporation.
How can I ( ) you?

: ��n�̋�`�ɓ��B
��e�R��ŐE�Ƃ𕷂��܂��B
�u��͉�Ј��ł��v��p��Ō��ƁH

$�ȒP1��I�l�C�e�B�u�\��g��[�j��O�@�r�W�l�X�p��$: $�ȒP1��I�l�C�e�B�u�\��g��[�j��O�@�r�W�l�X�p��$
�r�W�l�X�V�[��ł悭�g��P�t��[�Y��p��ŕ\��Ă��B
��}�K�w��ƍ��I��10�b�̃r�W�l�X�p��K��x
��C�^�[Romy��ƃl�C�e�B�u�X�^�b�t��A��Ȃ��̓��`�F�b�N��܂��B

: ��̊Ō�̍b�゠��ăA��b�N�X�̔x��B
�ĂтQ�l�ɍK��Ȑ��K�ꂽ��A�A��b�N�X�̕��C��肪�ނ̎q��o�Y��Ƃ̃j��[�X��э��ł��B
��̓V��b�N�̂��܂蕠��Ɍ��ɂ��|�ꍞ�ށB

�A��J�̏��w��Ɖp��Ό��`

��h��܂�PRESENTS��C�O�T�C�g�ŐV��|�[�g!!