�f��w��X�g�T�}�[�x�Ŋw�ԏ��p��

��ꂪ��Ȃ̂��m�肽��H�H: �f��w��X�g�T�}�[�x��̏o��

�z��[�^�T�X�y��X
1997�N�^�A��J
�W��E�M��X�s�[�iJim Gillespie�j
��C�X�E�_��J��iLois Duncan�j
�W�F�j�t�@�[�E��E�q��[�C�b�g�iJennifer Love Hewitt�j�A�T��E�~�V�F��E�Q��[�iSarah Michelle Gellar�j�A��C�A��E�t�B��b�v�iRyan Phillippe�j�A�t��f�B�E�v��[�E�i��iFreddie Prinze Jr.�j �ق�

��A�C��ŎԂ��΂��Ă��S�l�̎�҂��A�ЂƂ�̒j��瀂��Ă��܂��B��]��ނ�́A�j��C�ɓ��̂āA��O��ʂ悤��B�c��ĂP�N��c�B�閧��S�l�̂�ƂɁA��m��l��狺��󂪓͂��c�B

��ł͂���w��X�g�T�}�[�x�̉p��^�C�g��Ă݂܂��傤�B

�ȁA�ȂɁ[�[�[�I�H
I Know **** You Did Last Summer
��Ɓ[�[�[�[�I�I�H

�uI Know�v���u��͒m��Ă��v�ŁA�uYou Did�v���u�N�̓��v��ˁB���u��N�̉ĂɌN��Ă��ƁA�m��Ă邺�v��Ă��̕��傩�Ǝv��񂾂��ǁc�B�Ȃ���u****�v��ĒP�ꂪ�K�v�Ȃ́H��`��c�B

�`�z��[�f��@�ڂ��ނ��@��Ɋ�
�`�V��b�N�œ|��@�Z��񂩂ȁc

��A�^�C�g��p��C�X�g�̕��I��Ɏ��̊�Ƀr�N�b�Ƃ��Ƃ��܂��ǁA��͂��炷��ǂ�ł邾��A�|��قǂ��c�B��A�Y��ł��̂́u****�v��Ȃ̂��A��Ă��ƂȂ�ł��B

��`�A�c�^�Ƃ��񂩂��ȁI�ǂ��ŁA�܂��ǂŁA��ɂ��́I�u****�v��A��ĕ��Ă�A�u****�v�́g��h�₩��A��[�Ȃ��ŁB

I Know What You Did Last Summer
�i�Ӗ��N�̉āA�N��̂��A��͒m��Ă��j

�u****�v�́g��h�A��Ȃ킿�uwhat�v�ł��I
�uthat�߁v�́uthat�v��Ǝv��́A�c�O�I
��Łuthat�v��g��ƌ��ꂵ��Ȃ邵�A
��̂��udid�v�̒��ɗ~��Ƃ��B

I know that you did your homework last summer.
�i��N�̉āA��Ȃ��h��Ȃ��Ƃ�A��͑��グ�Ă��܂��j

��A�A��J�ɂ͉ċx�݂̏h��Ȃ�Ă��܂��B
�ł́A��̉f��̎�l��́A��ł��傤��H
�u��v��uwhat�v��擪�ɂ��āA��ڂ��Ă݂܂��傤�ˁB

(1) What did you do last summer?
�i��N�̉āA�N��͉��́H�j

��A�S�l�͖ق肱��Ă��܂��B��Ⴀ�A��܂��傤�B

(2) I don't know what you did last summer.
�i��N�̉āA�N��̂��A��͒m��Ȃ��j

��Ƃ��Ă��I�b�`��ɂ��Ă݂܂��傤�B

(3) Do you know what they did last summer?
�i��N�̉āA�ނ炪��̂��A��Ȃ��͒m��Ă��܂��H�j

��ƁA�I�b�`��͉��ȗl�q�œ��Ă��܂��B

(4) Yeah. I know what they did last summer.
�i��B��N�̉āA��炪��񂩁A��V�͒m��Ă�Łj

��A�S�l��r�b�N��āA��o��܂��I ��I�b�`��A��Ȃ��ǂ��܂��I

(5) I know what you did last summer!
�i��N�̉āA��O�炪��񂩁A��V�͒m��Ă�Ł`�I�j

�܂Ƃ߂܂��B

(1) ��ڋ^��

�uyou did�v��udid you do�v�ƂȂ�A��^�╶�̌`��Ƃ�܂��B
��̂��A��ڂ��ꍇ�ł��B

(2)�`(5) �Ԑڋ^��

�uyou did�v��uthey did�v�́A��̂܂܂̌`�ł��B
��̂��Ƃ��^��͊ԐړI�Șb��ł��A
��C��g�s�b�N�́A�m��Ă��邩�ǂ��i�uI know�v�uyou know�v�j�ł��B

��Ȃ݂ɁA�M��́ulast summer�v��u��N�̉ĂɁv��o��́B�{��̃q�b�g�ȗ��A�A��J�̉Ă�A�|�`��b��悤�ɂȂ��Ƃ��B

��uwhat�v��u�֌W�㖼��v�Ƃ��܂��A��ł͊��܂��B

��L�́uwhat�v��ł��Ă݂悤�I

�₽��̂͐H�ׂ��ɂ��p�S�B

�`�FAargh, I've got a stomachache.
�a�FI knew it. Tell me what you ate last night.
�`�FUm..., what did I eat?
�a�FDon't you remember? You ate three bowls of shaved ice!

�`�F��ւ��[�A�n��ɂ��B
�a�F�ق�ˁB��̖�A��H�ׂ��Ă݂āB
�`�F��[�ƁA��H�ׂ��H
�a�F�Y�ꂽ�́H�J�L�X��R�t��H�ׂĂ��Ȃ��I

��uwhat did I eat?�v��ڋ^��A�uTell me what you ate�v��Ԑڋ^��B

�y�[�WTOP��

�c�^�Ƃ́w��̃^�C�g��p��łȂ񂿂�[know�x��ҁv��ǂ߂�I