『Ｅ.Ｔ.』で学ぶ初級英語[英語のまぐまぐ！]

英語のまぐまぐ！TOP＞ツタ哉の「そのタイトル英語でなんちゅーknow」入門編＞バックナンバー


	何の略か、わかりますか？映画『Ｅ.Ｔ.』からの出題

『Ｅ.Ｔ.』

ＳＦアドベンチャー／ファミリー

1982年アメリカ

スティーヴン・スピルバーグ（Steven Spielberg）

ジョン・ウィリアムズ（John Williams）

ヘンリー・トーマス（Henry Thomas）、ドリュー・バリモア（Drew Barrymore）、ディー・ウォーレス（Dee Wallace）、ピーター・コヨーテ（Peter Coyote）ほか

科学調査のためにひっそりと訪れたＵＦＯから、１人のエイリアンが地球上に取り残されてしまった。郊外に住む少年エリオットは、自宅でそのエイリアンと遭遇し、彼をかくまうことにする。兄と妹の協力のもと、ＥＴと名づけられたエイリアンとの交流が始まるが、彼らに巨大な追っ手が迫りつつあった…。アカデミー賞４部門受賞

それではさっそく『Ｅ.Ｔ.』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー！？
『E.T. the E****-Terrestrial』
だとーーーー！！？

よく考えたら、「ＥＴ」って何かの略なんだね！「Terrestrial」を電子辞書で引くと…、「地球の」だってさ。でも、ＥＴは宇宙人だよね？じゃ、この「E****-」は何なの？？う～ん…。

「イーテー！」っちゅう叫び声がきこえたけど、兄ちゃん大丈夫か？

あ、タイトル英語イストの福光つぁん！ＥＴ借りるからイーテーだなんて、そんなイタイ冗談、僕は言わないっす……。それより、「ＥＴ」の「Ｅ」の方は何の略なんですか？

お～、ツタ哉くんかいな！どうもで、まいどで、こんにちは！この「Ｅ」は、日常では「Ｘ」という略もありまっせ！


	E.T. the Extra-Terrestrial

「extra-（エクストラ）」は、形容詞にくっついて、「～外の」または「～以上の」という意味を作ります。また、形容詞に「the」をつけると、「人」を表します。

では、タイトル英語を分解してみましょう。

the	Extra-	Terrestrial
↓	～外の ↓	地球の ↓
↓	地球外の ↓
地球外の人＝宇宙人

この映画のヒット以降、「the extra-terrestrial」と言わなくても、「Ｅ.Ｔ.」だけで「宇宙人」を意味するようになりました。

「extra」はよく「Ｘ」と略して使われます。たとえば、衣類などが標準より小さいことを表す「Ｓ（small)」サイズのさらに小さいサイズ「ＸＳ」や、標準より大きいことを表す「Ｌ (large)」サイズのさらに大きいサイズ「ＸＬ」などです。

ちなみに、アメリカで、全米向けニュース番組や番組の宣伝を見ていると、よく画面右下などに「Ｅ.Ｔ.」または「ＥＴ」の文字を目にします。これは、「Eastern Time」の略で「東部標準時」のことです。決して「宇宙人」の意味ではありません!!

	「extra-」を日常でつかってみよう！ファーストフード店にて。Ａ：Hello, how can I help you? Ｂ：A small coke and an extra-large coke, please. Ａ：いらっしゃいませ、ご注文をどうぞ。Ｂ：コーラのＳとＸＬを１つずつ下さい。

ページTOPへ

ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編」がいち早く読める！

Vol.3

採用される人は知っている！
外資系面接に受かる英語表現

・≪ビギナー級≫お先にどうぞ。⇒（　）you.
・≪３級≫冗談でしょ。⇒Are you (　)?
・≪1級≫参ったよ。お手上げだ。⇒I'm (　).

自己紹介では簡潔に「経験」と「能力」
をアピールすること！

「はい、ＡＢＣ株式会社です。ご用件を承ります」
Hello. This is ABC corporation.
How can I (　　　) you?

現地の空港に到着。
入稿審査で職業を聞かれました。
「私は会社員です」を英語で言うと？

ビジネスシーンでよく使う１フレーズを英語で表現してください。
メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』
ライターRomyさんとネイティブスタッフが、あなたの答えをチェックします。

しずかちゃんの看護の甲斐あってアレックスの肺炎も完治。
再び２人に幸せな生活が訪れた矢先、アレックスの浮気相手が彼の子を出産したとのニュースが飛び込んでくる。
しずかちゃんはショックのあまり腹部に激痛を感じ倒れ込む。

・小学１年生　算数『ひと桁の足し算・引き算』の問題
・小学３年生　理科『地球の自転』の問題
・小学５年生　国語『文章の目的』の問題

１年生／２年生／３年生／４年生／５年生／６年生

・女性が自分の秘密を告白しているサイト
・エアギター世界大会の公式サイト
・世界中の人が自分の初キスの場所とそれにまつわる思い出を登録しているサイト

38.ブリジット・ジョーンズの日記　きれそうなわたしの12か月

本名・福光潤(ふくみつじゅん)。
1971年、兵庫県生まれ。特許翻訳者。英語講師、日本語学校の海外営業、霞ヶ関の特許翻訳専門会社勤務を経て、現職。メルマガ『日刊タイトル英語』を発行、ホームページ『タイトル英語』を運営。英語のおもしろさを読者と分かちあう。英検１級。TOEIC955点。たまにシンガーソングライター＆イラストレーター。