洋楽『素顔のままで』からの出題

Just the Way You Are

「way」は「道」というより「やり方、スタイル、状態」のこと。「the way～」＝「as～」で、「～のように、ような」という意味。

サビでは「I love you just the way you are」と歌われ、どんなふうに「君を愛している」のかを補足しています。

I love you	just	the way	you are
↓	ただ ↓	のように ↓	今の君 ↓
	ただ、ありのままの君で ↓
ただ、素（す）のままでいる君が好きなんだ

「you are」で終わっているのが中途半端で居心地わるいなぁ、と感じる方は、こう考えましょう。

愛する理由	英文
やさしさ	I love you because you are kind.
美しさ	I love you because you are beautiful.
●や■や★や… ∥ すべての理由	I love you because you are ●, ■, ★…. ∥ I love you just the way you are.

「you are」の後にくる言葉が何であれ、今のままの君が大好き、という素敵な表現ですね。

子供の頃、チビだったビリーが仲間にいじめられて帰宅すると、やさしいお母さんは、こう言っていたそうです。 “I love you just the way you are.”。

「just the way…」を日常でつかってみよう！

異性の友達と一線を越えそうでしたが…

Ａ：Should we just stay friends?
Ｂ：Yeah, I’m happy with our relationship just the way it is.

Ａ：友達のままの方がいいかな？
Ｂ：うん、今のままの関係で幸せだよ。

※「it」＝「relationship」