�f��w�x�b�J��ɗ��āx�Ŋw�ԏ��p��

�x�b�J��݂��ɁA��Ȃ��āH�I: �f��w�x�b�J��ɗ��āx��̏o��

�w�x�b�J��ɗ��āx $�\��҂͂��$

�t�A�R��f�B�A�X�|�[�c
2002�N�^�C�M��X�A�h�C�c�A�A��J
�O��_�E�`��[�_�iGurinder Chadha�j
�p�[�~��_�E�i�[�O��iParminder Nagra�j�A�L�[��E�i�C�g��C�iKeira Knightley�j�A�W��i�T��E��X��}�C��[�Y�iJonathan Rhys Meyers�j�A�A�k�p��E�J�[�iAnupam Kher�j �ق�

��h��x�O�̃q�[�X��[�ߍx�B�C��h�̓`��d�񂶂�ێ�I�ȉƒ�ŕ�炷�A�C��h�n�C�M��X�l�̏��̎q�W�F�X�́A�x�b�J��̑�t�@��B�e�̖ڂ�C�ɂ��Ȃ��T�b�J�[��p��A��ł͒j�̎q�ɂ܂��ăX�g��[�g�E�T�b�J�[��v��[��Ă��B��Ȃ��A�n��q�T�b�J�[�`�[��̃W��[��Y�Ɍ��o��B�C��h�̓`��d�񂶂��ƁA�l�퍷�ʂ̋ꂢ�o��̖Ҕ��΂ɂ��Ȃ��A�{�i�I�ɃT�b�J�[�Ɏ��g�ރW�F�X�B�₪�āA�ޏ��̂�ƂɃA��J�̑�w��X�J�E�g��ė��c�B�p��A�J�f�~�[�܂P��m�~�l�[�g

��ł͂���w�x�b�J��ɗ��āx�̉p��^�C�g��Ă݂܂��傤�B

�ȁA�ȂɁ[�[�[�I�H
**** It Like Beckham
��Ɓ[�[�[�[�I�I�H

�d�q��ɂ��ƁA�u�Ȃ��{��{�D��{�x�b�J��v�B��ƁA�㔼�́uLike Beckham�v�́u�x�b�J��D��v��Ȃ��āA�u�x�b�J��̂悤�Ɂv��ȁA��ƁB �w��C�N�E�A�C�E��E��[�x�Ŋo��ˁB�ł�A�u��Ȃ��v��āH��`��c�B

��A�Z��A�{�[��ɓ��񂩁H

��A�^�C�g��p��C�X�g�̕��I�{�[��Ȃ��āA�^��Ƀu�`��ł��I��̉p��^�C�g��́u**** It�v�́A��ƈӖ��s��Ȃ�ł��ǁA �u��Ȃ��v��Ă��Ƃł��ˁH

��`�A�c�^�Ƃ��񂩂��ȁI�ǂ��ŁA�܂��ǂŁA��ɂ��́I��ŁB�x�b�J��̂悤���uit�i��j�v��uball�i�{�[��j�v��Ȃ���A�܂�A��ꂢ�ȃJ�[�u��`��O�V��[�g��߂��イ��ƁI

Bend It Like Beckham

�ubend�v�́A��̂┖��؂炢��̂�Ȃ��邱�ƁB

�uBeckham�v�Ƃ��΁A�T�b�J�[�̋M��q�f�r�b�h�E�x�b�J��I

�ł�A�x�b�J��̂悤�ɁuBend It�v��āA��ǂ��Ȃ��̂��A�s��Ɨ��Ȃ��񂩁I�Ƃ��ƂŁA�I�[�X�g��A�ƃh�C�c�ł̌��J��ɂ́A��Ȃӂ��ɏЉ��܂��B

�wKick It Like Beckham�x
�x�b�J��̂悤�ɁA��R��

��Ȃ�A�u��v��{�[��ƕ��܂��ˁB

�ł́A��肪�ubend�v�œ`��Ƃ͉��ł��傤�H

Bend It �̉�߂��̂P�iIt = Ball�j
�{�[��̋O�Ղ��ꂢ�ȃJ�[�u��`��悤�ɁA
��O�p�X��O�V��[�g��߂��́I

Bend It �̉�߂��̂Q�iIt = Rule�j
�u��̎q�̓T�b�J�[��Ⴂ��܂��v
�Ƃ��[��Ȃ��́I

Bend It �̉�߂��̂R�iIt = Life�j
�T�b�J�[�Ől��ς��́I

�\��҂ł́A�ubend the rules�i�K��Ȃ��j�v�̕��\��܂��B
�܂��A�㔼�ŁA�^�C�g��̈ꕔ�uBEND IT�v��|�Ȃ�ɋȂ��܂��A��́u��ށv�悤�ȋȂ��܂��ubend�v�̃C��[�W�ł��B

�ubend�v��ł��Ă݂悤�I

�e��r��Ă��܂��B

�`�FWow! He's bending the spoon without touching it!
�a�FThat's impossible. How's he doing that?

�`�F��I��̐l�A��G�ꂸ�ɃX�v�[��Ȃ��Ă񂶂�񂩁I
�a�F��肦�ˁ[�B�ǂ��Ă�́H

�y�[�WTOP��

�c�^�Ƃ́w��̃^�C�g��p��łȂ񂿂�[know�x��ҁv��ǂ߂�I