�f��w��[�T��E�E�F�|��x�Ŋw�ԏ��p�� - �p��̂܂��܂��I

�E�F�|��̈З͂͂��قǁH�I: �f��w��[�T��E�E�F�|��x��̏o��

�w��[�T��E�E�F�|��x $�\��҂͂��$

�A�N�V��^�ƍ�
1987�N�^�A��J
��`��[�h�E�h�i�[�iRichard Donner�j
��E�M�u�\��iMel Gibson�j�A�_�j�[�E�O��[��@�[�iDanny Glover�j�A�Q�C��[�E�r��[�V�C�iGary Busey�j �ق�

��炷��

�Ⴂ��̔�э~�莖��̑{��A�V��Y��R��r��S��B�Ȃ̎��玩�E��]��Â��Y��̃��b�O�X�i�M�u�\��j�B��āA�Ƒ��v��̃x�e��Y��}�[�^�t�i�O��[��@�[�j�B�Q�l�͔��Ȃ��A��̖��g�D�ɗ��A�₪�Č݂��𗝉��A�M��F��J�Ō��΂�Ă��c�B

1�R�}��

��ł͂���w��[�T��E�E�F�|��x�̉p��^�C�g��Ă݂܂��傤�B

2�R�}��

�ȁA�ȂɁ[�[�[�I�H
Lethal Weapon
��Ɓ[�[�[�[�I�I�H

3�R�}��

�E�F�|��ĕ��ł��H�ł�A�悭�l���u��[�T��iLethal�j�v��ĂȂɁH ��𑒂�`��E�F�|��Ȃ̂��ȁH��ȃ��P�Ȃ��ˁB�N��̃_�W��Ȃ��Ă��܂��c�B

�`��n�[�T��H�@��₢��{�ԁI�@�W��P��|��I�I
�`�ゾ��@�Z��񂩂ȁc

4�R�}��

��A�^�C�g��p��C�X�g�̕��I�t�b�N�̂��_�W��˂��c�c��܂��B��A�w��[�T��E�E�F�|��x��ǂ��Ӗ��ŁA�Y��ł��ł��P�h�c�B

��`�A�c�^�Ƃ��񂩂��ȁI�ǂ��ŁA�܂��ǂŁA��ɂ��́I�c�^�Ƃ��̃_�W��Ȃ��Ȃ��ŁI�ǂ��[��A�u��𑒂�`��E�F�|��v��Ȃ��āA �u��l��C�ɓ��Ȃ��c�𑒂�`��E�F�|��v��ȁB

��̂��݂͂킩��ȁH

�K�E�� g�l�ԋ��h�i��l��̂��j

[Lethal]	[Weapon]
�� ��	�� ��	��K�E��A��

�f��̖`��V�[��ŁA�}�[�^�t�Y��A
�̂Ĕ��ȍs��Ƃ郊�b�O�X�Y��ɁA
�u��[�T��E�F�|��v�Ƃ��܂��B
��̂悤�Ȑl�Ƃ��ƂŁA��́g�l�ԋ��h�Ƃ��܂��B

�ulethal�v�ȊO�ɂ�A��Ƃ̊֘A��P�ꂪ��܂��B
��퐶��ł͎g��@���Ȃ��Ǝv��܂��A
�f��h��}�ł͂悭�o�Ă��܂��̂ŁA�ȉ��ɂ܂Ƃ߂Ă��܂��B

��lethal�i��[�T��j
�m��Ȏ��A�E�ӂȂǂ��܂��B
�ulethal dose�v��u�v��ʁv�̂悤�ɁA��I�ȋ��B

��mortal�i��[�^��j
�ߋ��Ɏ��ɂ��܂��B
�uThe injury proved mortal.�v��u��̏��ƂȂ��v

��deadly�i�f�b�h��[�j
��Ɏ��炷�ł��낤��Ƃ�Î��܂��B
�udeadly poison�v��u�ғŁv

��fatal�i�t�F�C�^��j
�ߋ��E��̗��ŁA��Ȃ��Ƃ��܂��B

�ulethal weapon�v��ł��Ă݂悤�I

��肠��Ă��܂��A�T�b�J�[�ϐ�B

�`�FYeah, that's it!
�a�FThat's the lethal weapon for Japan's national soccer team!

�`�F�悵�A��܂��I
�a�F��ꂪ�T�b�J�[��{��\�̕K�E��킾�I

��ulethal�v�́A�T�b�J�[�̃V��[�g��I�ȂƂ��ɂ�g��܂��B

�y�[�WTOP��

�c�^�Ƃ́w��̃^�C�g��p��łȂ񂿂�[know�x��ҁv��ǂ߂�I

Vol.3 �̗p��l�͒m��Ă��I �O��n�ʐڂɎ󂩂�p��\��: ��ȏЉ�ł͊Ȍ��Ɂu�o��v�Ɓu�\�́v
��A�s�[��邱�ƁI

: �u�͂��A�`�a�b��Ђł��B��p��܂��v
Hello. This is ABC corporation.
How can I ( ) you?

: ��n�̋�`�ɓ��B
��e�R��ŐE�Ƃ𕷂��܂��B
�u��͉�Ј��ł��v��p��Ō��ƁH

$�ȒP1��I�l�C�e�B�u�\��g��[�j��O�@�r�W�l�X�p��$: $�ȒP1��I�l�C�e�B�u�\��g��[�j��O�@�r�W�l�X�p��$
�r�W�l�X�V�[��ł悭�g��P�t��[�Y��p��ŕ\��Ă��B
��}�K�w��ƍ��I��10�b�̃r�W�l�X�p��K��x
��C�^�[Romy��ƃl�C�e�B�u�X�^�b�t��A��Ȃ��̓��`�F�b�N��܂��B

: ��̊Ō�̍b�゠��ăA��b�N�X�̔x��B
�ĂтQ�l�ɍK��Ȑ��K�ꂽ��A�A��b�N�X�̕��C��肪�ނ̎q��o�Y��Ƃ̃j��[�X��э��ł��B
��̓V��b�N�̂��܂蕠��Ɍ��ɂ��|�ꍞ�ށB

�A��J�̏��w��Ɖp��Ό��`

��h��܂�PRESENTS��C�O�T�C�g�ŐV��|�[�g!!