�����̃[���ƃA���t�@�x�b�g�̃I�E���āc���Ă�I�H

�f��w�O�O�V�^�J�W�m�E�����C�����x����̏o��

�w�O�O�V�^�J�W�m�E�����C�����x �\���҂͂�����
  • �W�������A�N�V�����^�~�X�e���[�^�X�p�C
  • ����1967�N�^�C�M���X
  • �ē��W�����E�q���[�X�g���iJohn Huston�j �ق�
  • �����C�A���E�t���~���O
  • �o���s�[�^�[�E�Z���[�Y�iPeter Sellers�j�A�f���B�b�h�E�j�[�����iDavid Niven�j�A�f�{���E�J�[�iDeborah Kerr�j�A�E�B���A���E�z�[���f���iWilliam Holden�j�A�E�f�B�E�A�����iWoody Allen�j�A�I�[�\���E�E�F���Y�iOrson Welles�j �ق�
���炷�����ۉA�d�c�X�����V���̎�ɂ���āA���E�e���ʼnp�ẴX�p�C�����X�Ə�����Ă����B�u007�v�̃R�[�h�l�[�����y�ɏ����ĉB�����Ă����W�F�[���Y�E�{���h�́A�p���閧��񕔂̎�C�l�̐���ɂ��A�X�����V���œ|��C���ꂽ�B�ނ��w�������g���f���Ȃ����Ƃ́c�H����̓{���h�V���[�Y�̑�P��ځB�{�Ƃ̉f��V���[�Y�Ƃ͕ʕ��̃p���f�B��i�B�A�J�f�~�[�܂P����m�~�l�[�g
���̍�i�^�C�g���̈Ӗ����킩��܂����H
1�R�}��

�݂Ȃ���A�Q�O�O�U�N�͂������ł������H�l�́g�p��̓A�b�v�̗\���h�̔N�ł����� �Q�O�O�V�N�ɂ���Ȃ��B����҂��‚A �w�O�O�V�^�J�W�m�E�����C�����x�̉p��^�C�g������Ă݂܂��傤�B

2�R�}��

�ȁA�ȂɁ[�[�[�I�H
*a*in* *o*al*
���Ɓ[�[�[�I�I�H

3�R�}��

�u�O�O�V�v���Ȃ���A�Q�O�O�V�N���n�܂�Ȃ����[�́I�Ђ���Ƃ��āA���̍�i�A�o�b�^���c�H���`��c�B

��x���x���x���x�`���A�x���x���x���A�x���x���׋��`���܂����`��

4�R�}��

���A�^�C�g���p��C�X�g�̕����‚���I���N�Ō�̃��b�X���ł��ˁB�Ƃ���ŁA�p��^�C�g�����u�[���[���Z�u���v�������ĂȂ��Ȃ�āA���������Ȃ��ł����H

���`�A�c�^�Ƃ��񂩂��ȁI�ǂ���ŁA�܂��ǂŁA����ɂ��́I���匾���Ă�A�����^������͕׋����Ă���ւ�ŁI�ǂ̂O�O�V�V���[�Y��A������u�O�O�V�v�͓����Ƃ�񂩂�ȁB�ł�A����̉p��^�C�g���ɂ́A�u�[���[���v�̓I�}�P�œ���Ƃ��܂����I

�����̂��݂͂킩�������ȁH
�����̓R�`���I

Casino Royale

�ǂ��ł����H�^�C�g���wCASINO ROYALE�x�̒��ɂ́A�A���t�@�x�b�g�́uO�v���Q�“����Ă��܂��ˁB�u�_�u���I�E�idouble-O�j�v�ł��B

�u���A�Y�����A�[���Ƃ��Ⴄ���v�ƃc�b�R�~���[�h�̕��A�_�j�G���E�N���C�O�Łi2006�N�j���|�X�^�[��������������B�Q�‚̃I�E����������f�U�C���̃^�C�g���Ɂu�V�v��Ԃ炳���āA�uOO7�v��\�����Ă��܂��I

�Ƃ���ŁA�p��ł́u007�v��u�[���[���Z�u���v�ł͂Ȃ��A�A���t�@�x�b�g��"O"���Q�‚Ƃ����Ӗ��ŁA�u�_�u���I�E�v�Ɠǂ݂܂��B���R�́A�������₷�����������₷������B�d�b�ԍ��Ȃǂ���Ō����Ƃ��A�����̃[���́u�I�E�v�Ɠǂޕ���������ł��B

00�@���@�_�u���I�E

000�@���@�g���v���I�E

�܂��A���S�A����c�̂悤�ɁA�ʂǂ����Č������Ƃ����܂��B

700�@���@seven hundred

7000�@���@seven thousand

���Ȃ݂ɁA007�V���[�Y�́u�_�u���I�E�v�́A�u�n�n�ہv�Ƃ��������̒�����ɗ^������u�E�l���؁v��Ӗ�����R�[�h�ŁA���ɘA�Ԃ��ӂ��܂��B�{���h�͌��Ԃ������u007�v��R�[�h�l�[���Ƃ��ė^�����܂����B�悭�䎌�ɓo�ꂷ��u008�v�́A�{���h���D�ꂽ�\�͂̎�����炵���ł���B

�uDouble-O�v�̓ǂݕ������ł‚����Ă݂悤�I
����A�ԈႢ�d�b�ł��傤���H

�`�FWhat number did you dial?
�a�FOne, two, three, four. Five, six, double-O.
�`�FI'm afraid you have the wrong number.

�`�F���Ԃւ��|���ł��傤���H
�a�F�P�Q�R�S�|�T�U�O�O�B
�`�F�\���󂲂����܂��񂪁A���|���ԈႢ�̂悤�ł��B

���ԍ��̌㔼�́uFive, six hundred�v�ł�B
�y�[�WTOP��
�c�^�Ƃ́w���̃^�C�g���p��łȂ񂿂�[know�x����ҁv�����������ǂ߂�I

�t�B�[�`���[

���Ȃ��͉����HDJ�}�[�r���́u�l�C�e�B�u�́v����
Vol.3 �̗p�����l�͒m���Ă���I
�O���n�ʐڂɎ󂩂�p��\��
���ȏЉ�ł͊Ȍ��Ɂu�o���v�Ɓu�\�́v
��A�s�[�����邱�ƁI
�P�O��ŗ͂��߂��I���Ȃ��̃r�W�l�X�p��́y�d�b���Εҁz
�u�͂��A�`�a�b������Ђł��B���p�������܂��v
Hello. This is ABC corporation.
How can I (   ) you?
���Ȃ��̉p��͂͊C�O���s�Œʗp����H���̉p��b�t���[�Y�P�O
���n�̋�`�ɓ����B
���e�R���ŐE�Ƃ𕷂���܂����B
�u���͉�Ј��ł��v��p��Ō����ƁH

�R���e���c

�ȒP1���I�l�C�e�B�u�\���g���[�j���O�@�r�W�l�X�p���
�ȒP1���I�l�C�e�B�u�\���g���[�j���O�@�r�W�l�X�p���

�r�W�l�X�V�[���ł悭�g���P�t���[�Y��p��ŕ\�����Ă��������B
�����}�K�w�����ƍ����‚��I����10�b�̃r�W�l�X�p��K���x
���C�^�[Romy����ƃl�C�e�B�u�X�^�b�t���A���Ȃ��̓�����`�F�b�N���܂��B

���тȃ��h���Q�X��Ɓ`����j�̐����l�Ɋw�ԉp��b�h����
���тȃ��h���Q�X��Ɓ`����j�̐����l�Ɋw�ԉp��b�h����

�����������̊Ō�̍b�゠���ăA���b�N�X�̔x��������B
�ĂтQ�l�ɍK���Ȑ������K�ꂽ���A�A���b�N�X�̕��C���肪�ނ̎q��o�Y�����Ƃ̃j���[�X����э���ł���B
�����������̓V���b�N�̂��܂蕠���Ɍ��ɂ�����|�ꍞ�ށB

�A�����J�̏��w���Ɖp��Ό��`
�A�����J�̏��w���Ɖp��Ό��`
���h�����܂�PRESENTS���C�O�T�C�g�ŐV���|�[�g!!
���h�����܂�PRESENTS���C�O�T�C�g�ŐV���|�[�g!!