�f��w�O�O�V�^�J�W�m�E��C��x�Ŋw�ԏ��p��

��̃[��ƃA��t�@�x�b�g�̃I�E��āc��Ă�I�H: �f��w�O�O�V�^�J�W�m�E��C��x��̏o��

�w�O�O�V�^�J�W�m�E��C��x $�\��҂͂��$

�A�N�V��^�~�X�e��[�^�X�p�C
1967�N�^�C�M��X
�W��E�q��[�X�g��iJohn Huston�j �ق�
�C�A��E�t��~��O
�s�[�^�[�E�Z��[�Y�iPeter Sellers�j�A�f��B�b�h�E�j�[��iDavid Niven�j�A�f�{��E�J�[�iDeborah Kerr�j�A�E�B��A��E�z�[��f��iWilliam Holden�j�A�E�f�B�E�A��iWoody Allen�j�A�I�[�\��E�E�F��Y�iOrson Welles�j �ق�

��ۉA�d�c�X��V��̎�ɂ��āA��E�e��ŉp�ẴX�p�C��X�Ə��Ă��B�u007�v�̃R�[�h�l�[��y�ɏ��ĉB��Ă��W�F�[��Y�E�{��h�́A�p��閧��񕔂̎�C�l�̐��ɂ��A�X��V��œ|��C��ꂽ�B�ނ��w��g��f��Ȃ��Ƃ́c�H��̓{��h�V��[�Y�̑�P��ځB�{�Ƃ̉f��V��[�Y�Ƃ͕ʕ��̃p��f�B��i�B�A�J�f�~�[�܂P��m�~�l�[�g

�݂Ȃ��A�Q�O�O�U�N�͂��ł��H�l�́g�p��̓A�b�v�̗\��h�̔N�ł�� Q�O�O�V�N�ɂ��Ȃ��B��҂��A �w�O�O�V�^�J�W�m�E��C��x�̉p��^�C�g��Ă݂܂��傤�B

�ȁA�ȂɁ[�[�[�I�H
*a*in* *o*al*
��Ɓ[�[�[�I�I�H

�u�O�O�V�v��Ȃ��A�Q�O�O�V�N��n�܂�Ȃ��[�́I�Ђ��Ƃ��āA��̍�i�A�o�b�^��c�H��`��c�B

��x��x��x��x�`��A�x��x��x��A�x��x��׋��`��܂��`��

��A�^�C�g��p��C�X�g�̕��I��N�Ō�̃��b�X��ł��ˁB�Ƃ��ŁA�p��^�C�g���u�[��[��Z�u��v��ĂȂ��Ȃ�āA��Ȃ��ł��H

��`�A�c�^�Ƃ��񂩂��ȁI�ǂ��ŁA�܂��ǂŁA��ɂ��́I��匾��Ă�A��^��͕׋��Ă��ւ�ŁI�ǂ̂O�O�V�V��[�Y��A���u�O�O�V�v�͓��Ƃ�񂩂�ȁB�ł�A��̉p��^�C�g��ɂ́A�u�[��[��v�̓I�}�P�œ��Ƃ��܂��I

Casino Royale

�ǂ��ł��H�^�C�g��wCASINO ROYALE�x�̒��ɂ́A�A��t�@�x�b�g�́uO�v��Q��Ă��܂��ˁB�u�_�u��I�E�idouble-O�j�v�ł��B

�u��A�Y��A�[��Ƃ��Ⴄ��v�ƃc�b�R�~��[�h�̕��A�_�j�G��E�N��C�O�Łi2006�N�j��|�X�^�[��B�Q�̃I�E��f�U�C��̃^�C�g��Ɂu�V�v��Ԃ炳��āA�uOO7�v��\��Ă��܂��I

�Ƃ��ŁA�p��ł́u007�v��u�[��[��Z�u��v�ł͂Ȃ��A�A��t�@�x�b�g��"O"��Q�Ƃ��Ӗ��ŁA�u�_�u��I�E�v�Ɠǂ݂܂��B��R�́A��₷��₷��B�d�b�ԍ��Ȃǂ��Ō��Ƃ��A��̃[��́u�I�E�v�Ɠǂޕ��ł��B

00�@��@�_�u��I�E

000�@��@�g��v��I�E

�܂��A��S�A��c�̂悤�ɁA�ʂǂ��Č��Ƃ��܂��B

700�@��@seven hundred

7000�@��@seven thousand

��Ȃ݂ɁA007�V��[�Y�́u�_�u��I�E�v�́A�u�n�n�ہv�Ƃ��̒��ɗ^��u�E�l��؁v��Ӗ��R�[�h�ŁA��ɘA�Ԃ��ӂ��܂��B�{��h�͌��Ԃ��u007�v��R�[�h�l�[��Ƃ��ė^��܂��B�悭�䎌�ɓo�ꂷ��u008�v�́A�{��h��D�ꂽ�\�͂̎��炵��ł��B

�uDouble-O�v�̓ǂݕ��ł��Ă݂悤�I

��A�ԈႢ�d�b�ł��傤��H

�`�FWhat number did you dial?
�a�FOne, two, three, four. Five, six, double-O.
�`�FI'm afraid you have the wrong number.

�`�F��Ԃւ��|��ł��傤��H
�a�F�P�Q�R�S�|�T�U�O�O�B
�`�F�\��󂲂��܂��񂪁A��|��ԈႢ�̂悤�ł��B

��ԍ��̌㔼�́uFive, six hundred�v�ł�B

�y�[�WTOP��

�c�^�Ƃ́w��̃^�C�g��p��łȂ񂿂�[know�x��ҁv��ǂ߂�I