母と娘の会話〜娘が母親に週末のパーティーのことを話す

 

母と娘の会話〜娘が母親に週末のパーティーのことを話す

あなたは週末に参加したパーティーがとても凄い盛り上がりを見せたことを話しています。自分のパーテイに来た人たちはみんなワイルドだった（凄く盛大に盛り上がった）と言ってみましょう。

パーテイに来た人達みんなワイルドだった（凄く盛大に盛り上がった）のよ。

People at my party last night went ( ).

★こんばんは★

今週はいつもより投稿者が少なかったように思いました。
質問が簡単すぎたのかな？

多くの投稿者がgo wildを使っているのがとても目立ちました。

解説を参考に「凄く盛大に盛り上がる」　＝　wild　の意味を理解して
みましょう。

　
　nutsにはcrazy,　wild　の意味が含まれています。

　go nutsはこのまま覚えましょう。

「昨晩パーテイに来た人達はワイルドだった。」

　つまり皆すごく楽しんでいた。
　退屈している人や静かにしている人は一人もいないく
　みんな飲んだり踊ったり、それはすごいパーテイだったよと
　言う含みが入っていますね。

★　他の表現方法で51/50がありますが,
　これも意味は同じです。
　使うときはそのままfifty-one,fifityと言えばいいです。

★　Is it popping?パーテイ盛り上がっている？と
　　パーテイやクラブに言っている人に対して聞くセンテンスです。

★　crackingと言う単語もpoppingと同じように使います。

★★　余談になりますが、ポリス用語でこの51/50を使う場合は
　　　クレイジーという意味です。

英語には他にも24/7,We open 24/7.休みなしで営業している。24は24時間7は7日間と言う意味です。 メールなどにI am thinking about you 24/7.
なんて書くのも素敵ですね。

See ya next week.

Yoko

<h3 id="excellent-answer">優秀答案</h3> <dl class="excellent"> <dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/tokusen.gif" alt="特選" title="特選" />Pekoさん</dt> <dd>People who came to the party went nuts (bananas)!</dd> </dl> <dl class="comment"> <dt>Yoko　セニサック 先生のコメント:</dt> <dd>GREAT! go nutsまたはgo bananasどちらでもOKですよ。<br /> （●＾o＾●）</dd> </dl> <dl class="great"> <dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />nonnokoさん</dt> <dd>All the people there went crazy and had lots of fun.</dd> </dl> <dl class="comment"> <dt>Yoko　セニサック 先生のコメント:</dt> <dd>Very good sentence. とても良い表現ですね。(^_-)-☆</dd> </dl> <p class="previous">来週は問題を出題します。お楽しみに！</p>

Yoko セニサック プロフィール

高校卒業後、5年間英国留学。83年に渡米、85年にBYB English Centerを設立。以来、24年以上、LAに駐在するビジネスマンから幼児まで、生徒のニーズに合った英語を指導。
2004年度、2005年度にメルマガ大賞第3位に入賞した『アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！』に続き、2008年8月より「Yokoと学ぶアメ雑英会話」をスタート。
12月12日より「英語で楽しく雑談できる本」が出版されています。
詳細はBYB English Centerまで。
現在、英会話 LALALAを始め、Power Of English,　Yoko のLA通信など多紙面、インターネット上でも執筆中。
辞書にはない「本物の日常会話」をYokoと一緒に学んでいきましょう。

---

Bill セニサック プロフィール

Yoko先生と二人三脚でBYBを支えている人気No.1のBill先生。
「使える英会話が身につく」と、彼のクラスは常に空席待ちの状態。
日本のビジネスを知りつくしている彼のクラスは、ビジネスマンにも定評がある。