友人との会話〜映画に誘われる

 

友人との会話〜映画に誘われる

友人に映画に行こうと誘われましたが<br /> 初対面の人も来るようです。本当に一緒に行ってもよいのか確認しましょう。

本当に一緒に行ってもいいの？

Are you sure you want me to ( ) along with you guys?

★こんにちは。
昨晩遅くラスベガスから帰ってきました。
ラスベガスで開催されました第4回「ラスベガスマラソン」に初めて挑戦しました。

ラスベガスマラソンは午前6時スタート！スタートと同時に花火が上がり
Runnersにとってはpump upできるstartingでした。2万8千人が参加した
このマラソン大会とても楽しかったです。

★★今週もたくさんの投稿本当にありがとうございます。

今週は残念ながら特選者を選べませんでした。

来週もがんばってチャレンジしてくださいね。

今週の入選者は Are you positive (that)I can go with you?
のPekoさんです。

解説：

Tagは値札のことですね。値札は商品についていますので、このような語源から
Tag along「ついて行く」と言うイデオムになったようです。

しっかり覚えましょう。

また、誘ってもいない友人が「私も一緒に行ってもいい？」Can I tag along with you? Do you mind if I tag along? と言えます。

<h3 id="excellent-answer">優秀答案</h3> <dl class="great"> <dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />Pekoさん</dt> <dd>Are you positive that I can go with you?</dd> </dl> <dl class="comment"> <dt>Yoko　セニサック 先生のコメント:</dt> <dd>本当にいいの？と聞きたい時にAre you positive〜と持ってくる聞き方はとても一般的です。thatは外しても大丈夫ですよ。</dd> </dl> <dl class="great"> <dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />pippyさん</dt> <dd>Are you sure I can come along with you?</dd> </dl> <dl class="comment"> <dt>Yoko　セニサック 先生のコメント:</dt> <dd>とてもいいセンテンスです。<br /> 次回もがんばってください。<br /> come alongからtag alongを使ってみましょう。good job.</dd> </dl> <p class="previous">来週は問題を出題します。お楽しみに！</p>

Yoko セニサック プロフィール

高校卒業後、5年間英国留学。83年に渡米、85年にBYB English Centerを設立。以来、24年以上、LAに駐在するビジネスマンから幼児まで、生徒のニーズに合った英語を指導。
2004年度、2005年度にメルマガ大賞第3位に入賞した『アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！』に続き、2008年8月より「Yokoと学ぶアメ雑英会話」をスタート。
12月12日より「英語で楽しく雑談できる本」が出版されています。
詳細はBYB English Centerまで。
現在、英会話 LALALAを始め、Power Of English,　Yoko のLA通信など多紙面、インターネット上でも執筆中。
辞書にはない「本物の日常会話」をYokoと一緒に学んでいきましょう。

---

Bill セニサック プロフィール

Yoko先生と二人三脚でBYBを支えている人気No.1のBill先生。
「使える英会話が身につく」と、彼のクラスは常に空席待ちの状態。
日本のビジネスを知りつくしている彼のクラスは、ビジネスマンにも定評がある。