友人との会話〜友人に自分の彼氏のこだわりについて話す

 

友人との会話〜友人に自分の彼氏のこだわりについて話す

彼が自分の靴だけでなく、彼女の靴にもこだわりを持っていて<br /> ちょっとうるさいと友人に言っています。友人に愚痴を聞いてもらいましょう。<br />

私の彼って靴にはうるさいのよ

My boyfriend is very ( ) about shoes.

Happy 2009!

2009年がスタートしましたね。

この時期になると日本が恋しくなります。ロスでは大晦日がお正月そのものより
大きなイベントです。ですから元旦は、ほとんどの人達は大晦日のパーティ疲れとhangoverになっています。元旦恒例のローズパレードそしてその後の、
ローズボール（Football)がありますので、テレビの前でのんびりと元旦を過ごすのがとても一般的なんですよ。

★　fussyを使った例文です。★

He is fussy about cars.　彼は車にはうるさいのよ。
She is fussy about men.　彼女は男性にはうるさいわね。
He is fussy about clothes.彼は切るものにはうるさい。

つまりfussyには、「こだわりを持っている」というニュアンスになります。

また食べ物にうるさい人（食べ物の好き嫌いをする人）はfussy eaterと言いますので一緒に覚えておきましょう。

★「〜にうるさい」「〜にこだわりを持っている」と言うイデオムはたくさんあります。新しいイデオムを覚えたら早速使ってみましょうね。

来週もチャレンジしてくださいね。

<h3 id="excellent-answer">優秀答案</h3> <dl class="excellent"> <dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/tokusen.gif" alt="特選" title="特選" />Mari、ウィステリア、ミエコさん</dt> <dd>My boyfriend is fussy about shoes.</dd> </dl> <dl class="comment"> <dt>Yoko　セニサック 先生のコメント:</dt> <dd>今週は特選投稿者が多くうれしいです。これからもチャレンジしてください。(^_-)-☆</dd> </dl> <dl class="excellent"> <dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/tokusen.gif" alt="特選" title="特選" />b2bさん</dt> <dd>My boyfriend is really fussy about shoes. </dd> </dl> <dl class="comment"> <dt>Yoko　セニサック 先生のコメント:</dt> <dd>Very good job. 文句ありません。</dd> </dl> <dl class="great"> <dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />Yukikoさん</dt> <dd>He is picky about shoes.</dd> </dl> <dl class="comment"> <dt>Yoko　セニサック 先生のコメント:</dt> <dd>picky aboutで「〜の好みにうるさい」と言う意味がありますので<br /> このような表現にはぴったりです。</dd> </dl> <dl class="great"> <dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />tamさん</dt> <dd>My boyfriend is particular about shoes</dd> </dl> <dl class="comment"> <dt>Yoko　セニサック 先生のコメント:</dt> <dd>be particular aboutでbe fussy aboutと同じ意味になります。<br /> be fussy aboutも使ってみましょうね。</dd> </dl> <dl class="great"> <dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />はるお、Pocoさん</dt> <dd>My boyfriend is picky about shoes.</dd> </dl> <dl class="comment"> <dt>Yoko　セニサック 先生のコメント:</dt> <dd>Great!<br /> </dd> </dl> <dl class="great"> <dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />まゆこさん</dt> <dd>When it comes to shoes, my boyfriend is very picky.</dd> </dl> <dl class="comment"> <dt>Yoko　セニサック 先生のコメント:</dt> <dd>When it comes to‾で「〜となると」と言う意味で、このようなセンテンスにはとてもいいフレーズです。</dd> </dl> <p class="previous">来週は問題を出題します。お楽しみに！</p>

Yoko セニサック プロフィール

高校卒業後、5年間英国留学。83年に渡米、85年にBYB English Centerを設立。以来、24年以上、LAに駐在するビジネスマンから幼児まで、生徒のニーズに合った英語を指導。
2004年度、2005年度にメルマガ大賞第3位に入賞した『アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！』に続き、2008年8月より「Yokoと学ぶアメ雑英会話」をスタート。
12月12日より「英語で楽しく雑談できる本」が出版されています。
詳細はBYB English Centerまで。
現在、英会話 LALALAを始め、Power Of English,　Yoko のLA通信など多紙面、インターネット上でも執筆中。
辞書にはない「本物の日常会話」をYokoと一緒に学んでいきましょう。

---

Bill セニサック プロフィール

Yoko先生と二人三脚でBYBを支えている人気No.1のBill先生。
「使える英会話が身につく」と、彼のクラスは常に空席待ちの状態。
日本のビジネスを知りつくしている彼のクラスは、ビジネスマンにも定評がある。