夫婦の会話〜仕事の愚痴を言う

 

夫婦の会話〜仕事の愚痴を言う

会社の同僚がとても細かい人で、仕事を一緒にすることで、<br /> 心身ともに疲れます。帰宅後、妻に同僚について話しましょう。<br />

彼との仕事は精神的に疲れるよ

Working with him ( ) me out.

こんにちは！
日本は9月に入って少しは涼しくなりましたか？

ロスはまだまだ日中は暑い日が続いていますが、朝夕はかなり涼しくなりました。

ロスは11月に行われる選挙先で盛り上がっています。
Obamaが大統領になると世論は言っていますが、72才のMcCainと47才のObama
アメリカ人達は大統領戦で沸いています。

★今週もたくさんの解答を送っていただきありがとうございます。

Drainと言う単語＝下水管のような意味しか出てこないと、
このような会話文は思い浮かびませんね。

Drainにはexhaustと似たような意味があります。そしてこの場合、
ただ単に疲れるだけでなく、精神的に参っていると言う
ニュアンスを表したいので、Drainという単語がピッタリですね。

このフレーズをもっと強調したい場合はPhysically and emotionally. (mentallyを使っても構いません。) を付け加えましょう。

Drainと言う単語＝下水管のような意味しか出てこないと、このような会話文は思い浮かびませんね。
Drainにはexhaustと似たような意味があります。そしてこの場合、ただ単に疲れるだけでなく、精神的に参っていると言うニュアンスを表したいので、Drainという単語がピッタリですね。

このフレーズをもっと強調したい場合はPhysically and emotionally. (mentallyを使っても構いません。) を付け加えましょう。

<h3 id="excellent-answer">優秀答案</h3> <dl class="excellent"> <dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/tokusen.gif" alt="特選" title="特選" />hemoriさん</dt> <dd>Working with him is emotionally draining.</dd> </dl> <dl class="comment"> <dt>Yoko　セニサック 先生のコメント:</dt> <dd>文句ありません。<br /> 今週の特選です。（●＾o＾●）</dd> </dl> <dl class="great"> <dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />bluemoonさん</dt> <dd>Working with him is really stressful.</dd> </dl> <dl class="comment"> <dt>Yoko　セニサック 先生のコメント:</dt> <dd>素晴らしいです！(^_-)-☆</dd> </dl> <p class="previous">来週は問題を出題します。お楽しみに！</p>

Yoko セニサック プロフィール

高校卒業後、5年間英国留学。83年に渡米、85年にBYB English Centerを設立。以来、24年以上、LAに駐在するビジネスマンから幼児まで、生徒のニーズに合った英語を指導。
2004年度、2005年度にメルマガ大賞第3位に入賞した『アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！』に続き、2008年8月より「Yokoと学ぶアメ雑英会話」をスタート。
12月12日より「英語で楽しく雑談できる本」が出版されています。
詳細はBYB English Centerまで。
現在、英会話 LALALAを始め、Power Of English,　Yoko のLA通信など多紙面、インターネット上でも執筆中。
辞書にはない「本物の日常会話」をYokoと一緒に学んでいきましょう。

---

Bill セニサック プロフィール

Yoko先生と二人三脚でBYBを支えている人気No.1のBill先生。
「使える英会話が身につく」と、彼のクラスは常に空席待ちの状態。
日本のビジネスを知りつくしている彼のクラスは、ビジネスマンにも定評がある。