友人との会話〜友人の新車を見せてもらう
シチュエーション：
友達が購入した新車が、あまりにもカッコいい高級車なので驚いています。 <br />
問題：
次の日本語を英語にしてください。
なにこれ！スゴイ車だね！
模範解答のヒント：
Wow! How ( ) is that!
解答をみる
Wow! How sick is that!
解説：
6ヶ月ぶりの日本から昨日ロスに戻りました。
たくさんの解答ありがとうございます。
今回もたくさんの投稿ありがとうございました。
Sickにはスラングで「カッコいい」「すごい」と言う意味があります。
Coolやawesomeと同じ意味です。
アメリカ人は、ビックリした時やすごいものを見たりした時には
スラングを用いる事が多いんです。
例文を書いておきますね。
１． Wow! It is crazy.
２． It’s cranking.
３． Wow! What is this?
今回はランダムに10名の投稿者の方たちにコメントを書きました。
<h3 id="excellent-answer">優秀答案</h3>
<dl class="excellent">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/tokusen.gif" alt="特選" title="特選" />kyokoさん</dt>
<dd>Oh man! What a car!</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Yoko セニサック 先生のコメント:</dt>
<dd>特選です。こんなフレーズがさっと出てくるようにこれからもがんばってね。<br />
最高！！</dd>
</dl>
<dl class="great">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />MOEKOさん</dt>
<dd>Wow! What a cool car!</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Yoko セニサック 先生のコメント:</dt>
<dd>素晴らしいセンテンスです。(^_-)-☆<br />
</dd>
</dl>
<dl class="great">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />tuiteruhitoさん</dt>
<dd>Wow!! your ride is cool</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Yoko セニサック 先生のコメント:</dt>
<dd>このようなフレーズが日常会話には必要です。<br />
Good job.<br />
</dd>
</dl>
<p class="previous">来週は問題を出題します。お楽しみに！</p>
Yoko セニサック プロフィール
高校卒業後、5年間英国留学。83年に渡米、85年にBYB English Centerを設立。以来、24年以上、LAに駐在するビジネスマンから幼児まで、生徒のニーズに合った英語を指導。
2004年度、2005年度にメルマガ大賞第3位に入賞した『アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！』に続き、2008年8月より「Yokoと学ぶアメ雑英会話」をスタート。
12月12日より「英語で楽しく雑談できる本」が出版されています。
詳細はBYB English Centerまで。
現在、英会話 LALALAを始め、Power Of English, Yoko のLA通信など多紙面、インターネット上でも執筆中。
辞書にはない「本物の日常会話」をYokoと一緒に学んでいきましょう。
Bill セニサック プロフィール
Yoko先生と二人三脚でBYBを支えている人気No.1のBill先生。
「使える英会話が身につく」と、彼のクラスは常に空席待ちの状態。
日本のビジネスを知りつくしている彼のクラスは、ビジネスマンにも定評がある。
