友人との会話〜用事を頼まれる（２）
シチュエーション：
友達から個人的な用事を頼まれました。即答できないので、考える時間が欲しいと言ってみましょう。<br />
問題：
次の日本語を英語にしてください。
「ちょっと考えさせて。」
模範解答のヒント：
Let me ( ) on it.
解説：
こんにちは。
日本から帰ってきたばかりです。(^_-)-☆
念願の桜も見ることができました。実はビジネス編を担当されている、
Ｒｏｍｙさんが、私が日本滞在中にOFF会を読者のために設定して下さり、
多くの読者の方たちとの楽しい交流会が実現しました。
英語を勉強されている方が多いことに驚かされると同時に、大変嬉しく思いました。
★今週は投稿数が多く大変嬉しく思いました。
このような機会を利用してチャレンジする精神ってとても大事ですね。
「ちょっと考えさせて」何か頼まれた時に、すぐに即答したくないような場合
に使いましょう。
●今週はいつもより多くコメントを書いておきました。
同じ解答がかなりありましたので書かれているコメントを参考にして頂けたらと思います。
模範解答の他にも
Let me think about it.
Let me kick it around.
Let me think it over.などいろいろな言い方があります。
一つの言い方だけでなく、いろいろなフレーズを使いこなせるようにしてくださいね。
★★今週のベストAnswer★★
let me sleep on it.
ObamaGirlさん、佳子さん、まあさん、べんちんさん、Bobさん、Mitchさん、Fullmoonさん、VanillaさんMimiさん、Mxtominaさん以上10名です。
来週もがんばって投稿してくださいね。
See you next week! Yoko
<h3 id="excellent-answer">優秀答案</h3>
<dl class="excellent">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/tokusen.gif" alt="特選" title="特選" />Bob Sasaki.さん</dt>
<dd> Let me sleep on it.</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Yoko セニサック 先生のコメント:</dt>
<dd>Great! 最高です。(^_-)-☆</dd>
</dl>
<dl class="excellent">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/tokusen.gif" alt="特選" title="特選" />full moonさん</dt>
<dd>Let me sleep on it</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Yoko セニサック 先生のコメント:</dt>
<dd>Great answer! I love it. (^_-)-☆</dd>
</dl>
<dl class="excellent">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/tokusen.gif" alt="特選" title="特選" />まあ、佳子、vanilla、mxtomina、mimi、べんちん、Mitchさん</dt>
<dd>Let me sleep on it.</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Yoko セニサック 先生のコメント:</dt>
<dd>Super!（●＾o＾●）</dd>
</dl>
<dl class="excellent">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/tokusen.gif" alt="特選" title="特選" />ObamaGirlさん</dt>
<dd>Let me sleep on it. (Will get back to you some time)</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Yoko セニサック 先生のコメント:</dt>
<dd>ObamaGirlさんも特選です。Will get back to you later.の方がbetterです。</dd>
</dl>
<dl class="great">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />綾小路さん</dt>
<dd>Let me think it over</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Yoko セニサック 先生のコメント:</dt>
<dd>考える時間が必要な時にはピッタリの表現です。Good.</dd>
</dl>
<dl class="great">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />uiさん</dt>
<dd>let me think it over.</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Yoko セニサック 先生のコメント:</dt>
<dd>即答したくない時にはLet me think it over.を使いたいですね。good job.(^_-)-☆</dd>
</dl>
<p class="previous">来週は問題を出題します。お楽しみに！</p>
Yoko セニサック プロフィール
高校卒業後、5年間英国留学。83年に渡米、85年にBYB English Centerを設立。以来、24年以上、LAに駐在するビジネスマンから幼児まで、生徒のニーズに合った英語を指導。
2004年度、2005年度にメルマガ大賞第3位に入賞した『アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！』に続き、2008年8月より「Yokoと学ぶアメ雑英会話」をスタート。
12月12日より「英語で楽しく雑談できる本」が出版されています。
詳細はBYB English Centerまで。
現在、英会話 LALALAを始め、Power Of English, Yoko のLA通信など多紙面、インターネット上でも執筆中。
辞書にはない「本物の日常会話」をYokoと一緒に学んでいきましょう。
Bill セニサック プロフィール
Yoko先生と二人三脚でBYBを支えている人気No.1のBill先生。
「使える英会話が身につく」と、彼のクラスは常に空席待ちの状態。
日本のビジネスを知りつくしている彼のクラスは、ビジネスマンにも定評がある。
