美容部員さんとの会話〜メイクアップのアドバイスを受ける。

 

title-1

美容部員さんとの会話〜メイクアップのアドバイスを受ける。

シチュエーション:

あなたはアイシャドーを探しています。どの色が自分に合うか聞いてみましょう。

問題:

次の日本語を英語にしてください。

「どの色が私に合いますか?」

模範解答のヒント:

What color ( ) well with me?

解答をみる

What color goes well with me?

解説:

photo_1

今週もたくさんの投稿ありがとうございました。(●^o^●)
多くの解答をチェックしながら、私もふっと考え込んだり、あれ?と思ったり
いつも一緒に勉強させてもらっています。

ロスに住んでいる多くの日本人女性達は英語で美容部員さんたちに
化粧品の事やお肌の事を聞くのが苦手な人が多いようです。

一つは売りつけられるのでは?
売りつけられたらうまく断れないから。
聞きたいことがうまく伝えられないから。
などなど理由はたくさんあるかと思います。

英会話を勉強する上で大切な事は、苦手なジャンルをクリヤーにしていく
ことだと思います。

なるべく簡単に言いたいことが伝えられる事がキーです。

■「どの色が合いますか?」という表現で、今週のテーマのような場合
一番しっくりいくのはgo well withまたはlook good onです。

例文:

I love your dress. It looks really good on you.
          あるいはIt goes well with you.
君のドレスとてもいいよ。君によく似合っているよ。

今週の特選者さんはLily_Rinさん(●^o^●)

Which colour goes well with me?

入選者さんは下記7名の方達です。(●^o^●)

1. Satoshiさん

Which color is good on me?

2. Cocoaさん

Which color is good on me?

3. Yellowsisさん

What color is good on me?

4. Kabantaさん

What color looks good on me?

5. Sarahさん

What color is good on me?

6. hiro riazさん

Which color looks good on me?

7. 雨上がりの虹さん

Which color is good on me?

Good job guys!

<h3 id="excellent-answer">優秀答案</h3> <dl class="excellent"> <dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/tokusen.gif" alt="特選" title="特選" />Lily_Rinさん</dt> <dd>Which colour goes well with me??</dd> </dl> <dl class="comment"> <dt>Yoko セニサック 先生のコメント:</dt> <dd>Which color/colourでもWhat colorでもOKです。<br /> Great!(●^o^●)</dd> </dl> <dl class="great"> <dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />Sarah、yellowsisさん</dt> <dd>What color is good on me?</dd> </dl> <dl class="comment"> <dt>Yoko セニサック 先生のコメント:</dt> <dd>Great.(^_-)-☆</dd> </dl> <dl class="great"> <dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />kabantaさん</dt> <dd>What color looks good on me?</dd> </dl> <dl class="comment"> <dt>Yoko セニサック 先生のコメント:</dt> <dd>Love it. Good job.</dd> </dl> <dl class="great"> <dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />雨上がりの虹、satoshiさん</dt> <dd>which color is good on me?</dd> </dl> <dl class="comment"> <dt>Yoko セニサック 先生のコメント:</dt> <dd>Good job. (^_-)-☆</dd> </dl> <dl class="great"> <dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />hiro riaz、Cocoaさん</dt> <dd>Which color looks good on me?</dd> </dl> <dl class="comment"> <dt>Yoko セニサック 先生のコメント:</dt> <dd>Good job. Love it.</dd> </dl> <p class="previous">来週は問題を出題します。お楽しみに!</p>

Yoko セニサック プロフィール

photo_1高校卒業後、5年間英国留学。83年に渡米、85年にBYB English Centerを設立。以来、24年以上、LAに駐在するビジネスマンから幼児まで、生徒のニーズに合った英語を指導。
2004年度、2005年度にメルマガ大賞第3位に入賞した『アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう!』に続き、2008年8月より「Yokoと学ぶアメ雑英会話」をスタート。
12月12日より「英語で楽しく雑談できる本」が出版されています。
詳細はBYB English Centerまで。
現在、英会話 LALALAを始め、Power Of English, Yoko のLA通信など多紙面、インターネット上でも執筆中。
辞書にはない「本物の日常会話」をYokoと一緒に学んでいきましょう。


Bill セニサック プロフィール

photo_1Yoko先生と二人三脚でBYBを支えている人気No.1のBill先生。
「使える英会話が身につく」と、彼のクラスは常に空席待ちの状態。
日本のビジネスを知りつくしている彼のクラスは、ビジネスマンにも定評がある。

, ,