Tag Archives | アメ雑

Bill: What a game! The young Lakers who were the underdogsthe game.⇒凄い試合だったな！　若手のLakersは負けると思われていたけど<凄い勝利だったよ>。

Bill: You have been pigging out all weekend. I think your stomach must be a .⇒ 週末中はず～と食べ続けているね。君の胃って穴があいているに違いないよ。

Billy: Hey! my computer.I don’t want you to ⇒ ちょっと！僕のコンピュターにさわらないでくれる。メチャクチャにされたくないからさ。

感謝祭の翌日11月27日（金曜日）はBlack Friday。そして翌週の30日（月曜日）はCyber Mondayでしたので、多くのアメリカ人達はクリスマスショッピングに動き出しました。

Billy: First thing is first. We need to get this .So let’s right away.⇒ 最初にやらなくちゃいけないことからやろう。これを片付けないとね。すぐに取りかかろうよ。

Billy: What do you think of this< piece of crap bike> I just pickedup for 40 bucks?⇒ 僕がたった40ドルで買ったこのオンボロの自転車どう思う？

Billy: Oh my God I took a beating last week with betting on my teams.⇒ もう！先週僕のチームに賭けたら負けちゃったよ。

BillyとYokoのランチでの会話Billy: Boy, you on that French toast.You must have been starving.⇒ うわ～、そのフレンチトースト全部食べちゃったね。

10月の声を聞くと、ハロウィンコスチューム やデスプレイで ロスの街中が賑わい始めます。スーパーではパンプキンが売り出され 子供だけでなく大人も楽しめるハロウィーン、今年は31日が 土曜日ですので盛り上がりそうです。

Billが友人のJoshとBillが先日購入した物について話しています。（True Story） Bill: Check out our new ride, we picked it up a few days ago.　Pretty sweet, right?

Billが友人のJoshとBillが先日購入した物について話しています。（True Story） Bill: Check out our new ride, we picked it up a few days ago.　Pretty sweet, right?

Billが娘のYokoの事を叔母のNancyに話しています。Bill: I’m pissed right now. My daughter really knows how to screw things up.

アメリカは7月4日で239歳になりました。今年の独立記念日は土曜日でしたので、前日の金曜日は振替休日になりお休みのところがほとんどでした。独立記念日にはアメリカ人 は家族や友人達と一緒にBBQをし、夜になると花火を楽しみます。

初めての海外旅行ですと、旅行先で使われる英語は緊張する事も多々あるかと思います。
今月は機内そして入国審査と税関に関する覚えておきたい知っておきたい表現方法をご紹介しますね。

Billが親友のRobertと世間話をしています。Bill: What a switch this weekend! We caught up on shopping, honey do list and relaxed.

BillとYokoが先日行われたBYB30周年記念パーティーについて話しています。Bill: Hard to believe BYB has been around 30 years. I don’t know how you managed all these years but congrats.

メルマガ著者の陽子セニサックさんのロサンゼルス現地レポート第2回、今回は4月5日に行われたEaster（イースター）の情報が届きました！早速見てみましょう。

『Yokoと学ぶアメ雑英会話！』著者でLA在住の陽子セニサックさんからロサンゼルス一大イベント「ロサンゼルスマラソン」の最新レポートが到着しました！

シーン：Billは先日私がマラソン練習最中に転倒してしまった事を友人のJoshuaに話しています。B: My wife was with her running team and took a bad fall and it beat her up pretty good.

シーン：日曜日に行われたフットボール準決勝戦後のビルとボブの会話です。Bill: That game was a real nail-bitter, sorry you fly with turkey’s but I fly with eagles.

シーン：Ayumiが友人のMaxとiPhone 6について話しています。Max: Check out this latest gadget. This thing is no joke and lighting so fast.