旅行シーズン・空港内で使える英語表現：チェックイン～保安検査場～機内など

旅行シーズン・空港内で使える英語表現：チェックイン～保安検査場～機内など

---

Yoko先生からの一言

初めての海外旅行ですと、旅行先で使われる英語は緊張する事も多々あるかと思います。
今月は機内そして入国審査と税関に関する覚えておきたい知っておきたい表現方法をご紹介しますね。

---

【機内で使う一言】

フライトアテンダントにお願いをする
１．誰かが私の席に座っているのですが。
Excuse me, someone is sitting in my seat.
２．席替えをしてもらいたいのですが。
Can I switch the seats?
３．主人の隣に座りたいので誰か席を変わってもらえますか？
I want to sit by my husband so do you think someone can switch seats with me?

★アドバイス★
トイレなどで席を立つ時
Excuse me．
「済みません」と声をかけてから前を通りましょう。
シートを後ろに倒す時
Excuse me, is it okay to recline my seat?
「すみません、シートを倒しても良いですか？」と一言いいましょう。

機内のサービスについて
１．どんな飲み物がありますか？
What kind of drinks do you have?
２．アルコールは無料ですか？
Is alcohol free?
３． モニターがつかないのですが。
The screen is not working.
４．トレイを下げて下さい。
Can you take my tray away, please?
５．毛布をもう一枚下さい。
Can I have one more blanket, please.

★アドバイス★
食事を運んでくれる時に必ず聞かれる質問はメインとして魚（fish), チキン(chicken)そして牛肉(beef)のどれにしますか？ですね。
フライトアテンダントによっても質問の仕方は若干異なります。

丁寧に聞いてくれる場合は
Would you like beef or chicken?
あるいは普通にbeef or chicken?と聞いてくれます。

答え方としてはどちらで聞かれても、チキンが欲しければ
Chicken, pleaseと言えば良いです。
I’d like to chicken.と言うよりも簡単です。最後にpleaseを忘れないように。

【入国審査(Immigration)で使う一言】

ここで聞かれる事は決まっていますので落ち着いて聞くようにしましょう。
それほど難しい事は聞かれません。

質問例
１．旅行の目的は？
What is the purpose of your visit?
２．滞在先は？
Where are you staying?
３．滞在期間は？
How long are you going to stay?
４．お仕事は何ですか？
What’s your occupation?
５． 帰りのチケットはお持ちですか？
Do you have a return ticket?

回答例
１．What is your purpose of your visit?
⇒Visiting my friend,
２．Where are you staying?
⇒My friend’s house.
３．How long are you going to stay?
⇒For 10 days.
４．What’s your occupation?
⇒I’m a nurse.
５．Do you have a return ticket?
⇒Yes, here you go.

★アドバイス★
こんな感じで答える時は簡単に短く言うようにしましょう。

【税関（Customs)で使う一言】

税関でも聞かれる事はほぼ決まっています。

質問例
１．申告するものはありますか？
Do you have anything to declare?
２．税関申告書を見せて下さい。
Your customs declaration form, please.
⇒税関のカウンターでパスポートと一緒に税関報告書を見せれば２番の質問はされません。
３．これは何ですか？
What’s this?

回答例
１．Do you have anything to declare?
Yes, I do. / No, I don’t.
２．Your customs declaration form, please.
Here you go.
３．What’s this?
They are Japanese books.

★アドバイス★
質問の基本をしっかり押さえておけば、入国審査や税関で聞かれる質問はそれほど難しくありません。
又機内で使う英語は中学生レベルの英語力で充分通じます。
大切なのは自信を持って大きな声で話すことです。

---

◇◆◇5/9ジョイントセミナー「バイリンガルを目指す・育てる」が開催されました◇◆◇

「お三方のメルマガいつも楽しく読んでいます」
「Hapa英会話を出勤前と帰宅後にチェックするリズムができています」
「ＢＹＢ30周年おめでとうございます！」
という温かいメッセージをくださった方もいらっしゃいました。
あらためて、ご参加くださった皆さまに心よりお礼申し上げます。（Yoko）