種子の発芽

charbar

小学1年生 理科
種子の発芽の問題

Which seed will grow best?

1. Seed planted in dry sand.
2. Seed left in a dark box.
3. Seed planted in wet soil.
4. Seed left in a large pot.

 

問題文訳

最もよく育つ種は次のうちどれでしょう。

乾燥した砂の中で育てられた種
暗い箱の中に置かれた種
湿った土の中で育てられた種
大きな植木鉢に置かれた種
肥料の中で育てられた種

正解はこちら!

Seed planted in wet soil. 
(湿った土の中で育てられた種)
 

確かに肥料も必要だけど、それだけでは種は育たないわよね。"sow one's seed in the sand"という表現は知ってる?直訳すると「砂に種をまく」だけど、「無益なことをする」って意味になるの。So, don't sow your seed in the sand!

ヒント

何よりもまずseedが育つのに必要なものは・・・?


監修:ジュミック今井

プロフィール
都内にて英会話教室を運営、英語の書籍も多数執筆。読売テレビ文化センター(横浜)で「大人のフォニックス講座」を担当、英語の発音指導を行っている。現在、中国語を学習中。ロンドンと東京、そして台湾と香港を駆け巡るアジアな英語の使い手になりたい!