-
- 【例文】
- You can't ( ) that he is smart though.
- （彼のことは好きじゃないかもしれないけど）彼が頭が良いというのは否定できないよね
-
- 【例文】
- You can't deny that he is smart though.
- （彼のことは好きじゃないかもしれないけど）彼が頭が良いというのは否定できないよね
- denyという言葉は、通常はsay no.（否定する）という意味です。ですので、今回のセンテンスに当てはめるとYou can't say no to this（あなたはこれに対して否定はできないよ）という意味になります。
この例文のように、あまり良い印象を持っていない人や物について使う場合は、その事実や事象を無視できない、否定はできないということです。
-
There's no way you can ignore it.
それを無視することはできない
There's no doubt about it.
それには疑いの余地はない
