英会話フレーズで試す「ネイティブ力」

I'm all by my lonesome.

ひとりぼっち

マービン・デンジャーフィールド

アメリカニューオーリンズ生まれ、デトロイト育ち。日本在住20年以上のバイリンガル。ラジオのDJ経験は東京、千葉、横浜、神戸など数しれず。またテレビやゲームソフトなどの映像の分野にも出演・制作参加を。趣味は野球、相撲、ラップなど。

ビギナー級

初心者レベルだが、日本人の平均からすると英語力はある。

なんで私が？
Why (   )?

なんてことしてくれたんだ！（何をしたか見てみて）
Look what you've (   ).

話してみて
talk to (   )

４級

初級レベル。教科書英語から抜け出そうとしているところ

それを否定することはできない
You can't (   ) it.

ほんの数分だから
only takes a (   ).

時間に遅れない（正確だ）
always (   ) time

３級

中級レベル。会話の一部で自然な表現を使えるようになる

早すぎる死だ
gone too (   )

何があったの？
Whatever (   )?

どうしようもない
I can't (   ) it

２級

上級レベル。完璧ではないが自然な表現を使うことができる

わかる、理解する
Put it all (   )

まっすぐ
straight (   )

私だけ
Me, myself and (   )

１級

ネイティブレベル。限りなくネイティブに近い英語力

危機一髪
close-(　　　)

また会いに来てね
Don't be a (　　　).

型破りだ
Off the (   ).

• 英会話スクール
• 日常英語
• トラベル英語
• ビジネス英語
• TOEICテスト対策
• 外資系転職
• 留学
• 翻訳
• 通訳

• これって重複表現でしょうか？
• 十数センチを英語で言うと？
• 文法や暗記よりも大切なこと
• It should be possible. とIt would be possible.のニュアンスの違いを教えてください
• トイレの「音姫」を英語で説明するには？