-
- シチュエーション：
- ハナとリカは、スキーのレッスンを受けています。
Ski Instructor： Have you ever skied before? Hana： No, never. Ski Instructor： Well, this slope is very gentle. It will be a good way to get your feet ( ). スキーのインストラクター： 今までスキーをやったことはありますか？ ハナ： いえ、まったくないです。 スキーのインストラクター： 大丈夫ですよ。このゲレンデはゆるやかだから。はじめてスキーをする人には、ちょうどいいと思いますよ。
-
- シチュエーション：
- ハナとリカは、スキーのレッスンを受けています。
Ski Instructor： Have you ever skied before? Hana： No, never. Ski Instructor： Well, this slope is very gentle. It will be a good way to get your feet wet. スキーのインストラクター： 今までスキーをやったことはありますか？ ハナ： いえ、まったくないです。 スキーのインストラクター： 大丈夫ですよ。このゲレンデはゆるやかだから。はじめてスキーをする人には、ちょうどいいと思いますよ。
- このイディオムは、はじめて何かに挑戦するという意味を持っています。水泳をする時を想像してみてください。初めてプールに入るときには、まず足を水につけて（“getting your feet wet”して）からスタートしますよね。
-
This will be a good way to try out ～ for the first time.
はじめて～をするには、とてもいいと思いますよ。
This will be a good way to try your hand at ～.
～に挑戦するには、とてもいいと思いますよ。
This will be a good way to get a feel for ～.
～の感触をつかむには、とてもいいと思いますよ。
