-
- シチュエーション：
- エリックはミホがプレゼンテーションを手伝ってくれたことに感謝しています。
Eric： Thanks for your ( ) with the presentation yesterday, Miho. Miho： You're welcome! エリック： 昨日はプレゼンを手伝ってくれてありがとう、ミホ。 ミホ： どういたしまして。
-
- シチュエーション：
- エリックはミホがプレゼンテーションを手伝ってくれたことに感謝しています。
Eric： Thanks for your help with the presentation yesterday, Miho. Miho： You're welcome! エリック： 昨日はプレゼンを手伝ってくれてありがとう、ミホ。 ミホ： どういたしまして。
- このフレーズは、オフィスで仲間がちょっとしたことを手伝ってくれた時に感謝の気持ちを表すカジュアルな表現です。もし、もっと大きな意味で助けてくれた時には、より強い気持ちを表すために"Thanks a lot for your help." や"Thank you so much for all your help."などのように、更に言葉を加えた方がよいでしょう。
-
I really appreciate your help.
お手伝いいただき、本当に感謝しています。
