-
- 【例文】
- You found the problem? Thank you! You really saved the ( )!
- 問題を見つけてくれたの？ありがとう！本当に救われたよ！
-
- 【例文】
- You found the problem? Thank you! You really saved the day!
- 問題を見つけてくれたの？ありがとう！本当に救われたよ！
- とても難しい状況や悪い状況を打破したときにsaved the day（救った）と表現できます。カジュアルなフレーズですが、知らない人、同僚、友達など様々な人に対して使えます。
-
You're a life saver
命の恩人だ
I don't know what I would do without you!
きみがいなかったらどうしていたかわからなかったよ！
