-
- シチュエーション：
- ハナとクリスは、バーでお酒を飲んでいます。
Hana： That beer really hit the ( )! Chris： Should I order another round? Hana： Sure, why not? ハナ： このビールは最高だね！ クリス： もう１杯頼んだら？ ハナ： そうだね。ぜひそうしよう。
-
- シチュエーション：
- ハナとクリスは、バーでお酒を飲んでいます。
Hana： That beer really hit the spot! Chris： Should I order another round? Hana： Sure, why not? ハナ： このビールは最高だね！ クリス： もう１杯頼んだら？ ハナ： そうだね。ぜひそうしよう。
- このフレーズは、何かを食べたり飲んだりした後、とても気分がよくなった、満足したということを言うための表現です。カジュアルな表現なので、ビジネスの場面では普段は使われません。
-
I really needed that.
これが本当に必要だったんだ。
That was exactly what I needed.
これはまさに必要としていたものなんだ。
