映画『１０日間で男を上手にフル方法』からの出題

How to Lose a Guy in 10 Days

「～する方法」には、いろんな言い方があります。

way (ウェイ) of ～ing	⇒　やり方
method (メソッド) of ～ing	⇒　体系だった方法
manner (マナー) of ～ing	⇒　流儀

という順で、大げさな言い方になっていきますが、
次の表現が、もっとも大衆ウケする“方法”でしょう。

how to (ハウトゥ) ～	⇒　実用的な手引き
“How to Solve a Rubik’s Cube” ⇒ 『ルービックキューブ解法マニュアル』

このフレーズで始まるタイトルのマニュアル本・記事は、
英語でも「a how-to（ハウツーもの）」と呼ばれています。

この映画の原作は、２人のＯＬが、実体験にもとづいて
男に嫌われる言動をリストアップした逆恋愛マニュアル。

よくある『How to Lose Weight（体重の落とし方→減量法）』
といったハウツーものの題名をもじっているため、
「lose a guy（男にフラれる）」という表現を使っています。

この原書は全米ベストセラーとなりましたが、
なぜ「how to」だと、実用的で大衆ウケしやすいのでしょうか？

ズバリ、読者の「どうやるの？」というギモンが、
ダイレクトに表されたフレーズだからでしょう。

Tell me how I should solve a Rubik’s Cube.

いかにルービックキューブを解くべきなのか、教えて。

少々カタい響きのこの文をソフトにするため、
「how I should～」のかわりに「how to～」がよく使われます。

Tell me how to solve a Rubik’s Cube.

どうやってルービックキューブを解くのか、教えて。
＝ ルービックキューブの解き方を、教えて）

「how」は、いわゆる“５Ｗ１Ｈ（疑問詞）”の“１Ｈ”ですが、
他の“５Ｗ”すなわち「what」や「when」などにも使えますよ。
どの場合も、「to～」は「～すべき」と解釈できます。

Tell me where to buy a Rubik’s Cube.

どこでルービックキューブを買うべきか、教えて。

ちなみに、ツタ哉君が10秒でフラれた原因は、いきなり、
上記例文のようなルービックトークで迫ったからだとか…。

Ouch!（痛っ！）

「how to」を日常でつかってみよう！

折り紙がテーブルの上にあります。

Ａ：Tell me how to fold a crane.
Ｂ：Sure.　First, fold the sheet in half like this.

Ａ：鶴の折り方を教えて。
Ｂ：いいよ。まず、こんなふうに紙を半分に折って。