(3) 仕事帰り、飲みに誘うときのフレーズ
「お酒を飲みたいな」と思わせるには、言葉選びが重要！
By: Bernt Rostad
「Good bye」ではなく、「今日は仕事終わりかい？」と話しかけることで、
交わす言葉も増えていきます。次の会話を見てみましょう。
Richard:
Hey, Ken. Are you leaving the office?
Ken:
Yeap. I’m off work. Free as a bird!
Richard：
Me too. Do you wanna garb a beer?
Ken:
That sounds great. Let’s go!
リチャード：
よう、ケン。帰るのかい？
ケン：
ああ。仕事は終わりだ。やっと解放されたよ！
リチャード：
俺もだよ。ビールでも一杯、どうだい？
ケン：
いいね。よし、行こう！
「leaving the office」「off work」は、仕事を終えて帰るという時に使うお決まりのフレーズ。「garb a drink」は「一杯飲む」という意味。「Do you wanna garb a drink (beer)?」は、お酒を飲みに誘うときの決まり 文句となっています。
「Free as a bird」は「鳥のように自由」という意味で、物事から解放された時によく使われるフレーズです。お互い仕事から解放されたな、と共感を呼び「一杯飲もうか」と誘われやすくなるでしょう。
さて、今回の特集はいかがでしたか？教科書にはない生きた英語のフレーズを使うことによって、会話はぐんと弾むようになります。
外資系企業では円滑にコミュニケーションを図る能力が重要視されています。仕事を離れた場所でも楽しく会話のキャッチボールができると職場での好感度がアップし、これまで以上にスムーズに仕事がこなせるようになるでしょう。
それに、何でも話せる友人を見つける絶好のチャンスかもしれませんよ！
堀川樹里（ほりかわ・じゅり）プロフィール
海外ドラマを中心に海外エンターテイメントに関する記事を公式サイトや雑誌で執筆、翻訳。「海外人気ドラマを楽しみながら ビジネス英語力をレベルUP!」（ダカーポ592号）などホビングリッシュ記事なども手掛けている。海外在住歴19年目、豪州→中東→東南アジア→米国を経て、現在は台湾在住。
