・ I'm scheduled to start working here today.
…今回のベストフレーズ。ビジネスライクで、新入社員から上級レベルの役職まで、あらゆる人が使える言い方です。
★グッドアンサー
・ start working from today
…start が入っているので、today の前に from は不要です。
・ work here from today
…start が入っていないので、from 付きでＯＫ。
★ＯＫアンサー
・ I'm supposed to start working here today.
…約８割の方が解答していたのが be supposed to〜（〜することになっている）でしたが、今回のシチュエーションにはあまりおすすめできません。
「義務・規則だから」「上の人に言われて」というニュアンスがあるため、（本当にその通りなら構いませんが）あまり自主性や意志が感じられないフレーズです。
（例）I'm not supposed to tell anyone.
（誰にも言っちゃいけないことになってるの）
（例）We are supposed to separate burnable and non-burnable garbage.
（燃やすゴミと燃やさないゴミを分別する決まりになっています）
…本人の意志とは無関係。
・ I've been sent to work here from today.
…ちょっとカジュアルな言い方です。
・ It's my first day working here.
・ Hello. I'm starting work here today.
…カジュアルでフレンドリーな言い方。受付や同等の相手にならＯＫ。
・ I'll be working〜/I'm working〜.
…ストレートすぎて、ちょっと上から目線に聞こえます。
★おしいけど間違い
・ I'm assigned to work〜.
…have been ならＯＫ。
・ I'm going to work〜.
…自分の予定を述べるフレーズなので、権限もないのに、勝手にここで働くことを決めてしまった、というニュアンスになります。
・ I was told to start working〜.
…ちょっとした雑用にならＯＫですが、転勤という重大事に be told to〜（〜と言われて）は適しません。上司が軽い気持ちで転勤を命じ、本人はろくに説明も受けないまま初出勤したような印象ですw
<h3 id="excellent-answer">優秀答案</h3>
<dl class="excellent">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/tokusen.gif" alt="特選" title="特選" />かなさん</dt>
<dd>I am scheduled to start working here today</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Romy 先生のコメント:</dt>
<dd>ピリオドがあればパーフェクト！！ｗ<br />
今後は一応付けてくださいね（'∀-*）-☆<br />
</dd>
</dl>
<dl class="excellent">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/tokusen.gif" alt="特選" title="特選" />zenkichiさん</dt>
<dd>I am scheduled to start working here today.</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Romy 先生のコメント:</dt>
<dd>パーフェクト！ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ<br />
be scheduled to, start working ともに今回のベストチョイスです。</dd>
</dl>
<dl class="excellent">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/tokusen.gif" alt="特選" title="特選" />full moonさん</dt>
<dd>I'm scheduled to start working here today.</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Romy 先生のコメント:</dt>
<dd>パーフェクト！ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ<br />
be scheduled to, start working ともにベストチョイスです。</dd>
</dl>
<dl class="great">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />mitsuo sawada さん</dt>
<dd>Excuse me, I am scheduled to work here from today.</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Romy 先生のコメント:</dt>
<dd>Very good!!(*^ω^*)<br />
ツボを押さえた解答です。</dd>
</dl>
<dl class="great">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />pacoさん</dt>
<dd>I am scheduled to work here from today.</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Romy 先生のコメント:</dt>
<dd>Very good!!(*^ω^*)<br />
start -ingを使わない場合は、fromをつける必要があります。</dd>
</dl>
<dl class="great">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />晶さん</dt>
<dd>I'm scheduled to work here from today.</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Romy 先生のコメント:</dt>
<dd>Very good!!(*^ω^*)<br />
start -ingを使わない場合は、fromをつける必要があります。</dd>
</dl>
<p class="previous">来週は問題を出題します。お楽しみに！</p>
