・ Could you tell me what an applicant needs to submit?
…とても丁寧なお願い表現。好印象を与えます。
・ What documents are required to apply?
…丁寧でビジネスライク。高レベル・高収入の職にも向く表現です。
★グッドアンサー
・ What documents do applicants/does an applicant need to submit?
・ What documents should applicants/an applicant submit?
…どれも簡潔でgood！「応募者」は単複どちらでもＯＫ。
「書類」は通常2つ以上あるので、複数形がbetterです。
★こちらもＯＫ！
・ What do I need to submit to apply for the position?
…ややカジュアル。
・ What are the required documents for applicants?
…やや硬すぎる印象。
★おしいけど間違い
・ What kind of documents〜?
…このケースでは、「どういう種類の〜」は使いません。
より明確に What documents と聞きましょう。
・ What documents do applicants have to submit?
…have to は強制されているニュアンスがあるので、使わないほうが無難。
should/need to がbetterです。
・ hand in
…おもに宿題やレポートを提出するときに使います。
<h3 id="excellent-answer">優秀答案</h3>
<dl class="excellent">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/tokusen.gif" alt="特選" title="特選" />Mayumiさん</dt>
<dd>Could you tell me what an applicant needs to submit?</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Romy 先生のコメント:</dt>
<dd>Perfect!!ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ<br />
とても丁寧で簡潔な言い方です。好印象まちがいなし☆</dd>
</dl>
<dl class="excellent">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/tokusen.gif" alt="特選" title="特選" />californiamamaさん</dt>
<dd>What documents are required to apply?</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Romy 先生のコメント:</dt>
<dd>Perfect!!ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ<br />
簡潔でフォーマルな言い方ですね。</dd>
</dl>
<dl class="great">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />yang606さん</dt>
<dd>What do applicants need to submit?</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Romy 先生のコメント:</dt>
<dd>Very Good!!(*^ω^*)d<br />
すっきり簡潔でわかりやすいですね。</dd>
</dl>
<dl class="great">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />banana、ウィステリアさん</dt>
<dd>What documents do applicants need to submit?</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Romy 先生のコメント:</dt>
<dd>Very Good!!(*^ω^*)d<br />
丁寧で簡潔、とてもビジネスライクです。</dd>
</dl>
<dl class="great">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />Catherine、ＫＥＩＣＨＡＮさん</dt>
<dd>What documents should an applicant submit?</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Romy 先生のコメント:</dt>
<dd>Very Good!!(*^ω^*)d<br />
丁寧で簡潔、とてもビジネスライクです。</dd>
</dl>
<dl class="great">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />えい、たまこ、mayuさん</dt>
<dd>What documents should applicants submit?</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Romy 先生のコメント:</dt>
<dd>Very Good!!(*^ω^*)d<br />
丁寧で簡潔、とてもビジネスライクです。</dd>
</dl>
<dl class="great">
<dt><img src="http://english.mag2.com/img/qa/common/nyusen.gif" alt="入選" title="入選" />erixさん</dt>
<dd>What does an applicant need to submit?</dd>
</dl>
<dl class="comment">
<dt>Romy 先生のコメント:</dt>
<dd>Very Good!!(*^ω^*)d<br />
簡潔でわかりやすいです☆</dd>
</dl>
<p class="previous">来週は問題を出題します。お楽しみに！</p>
