ひとりになりたい【相田みつを 今週の言葉】
1990年頃
ひとりに
なりたい
ひとりは
さびしい
みつを
英訳
I want to be alone,
but being alone is so lonely
解説
ひとり
ひとりになりたい
ひとりはさびしい
それが人間だと私は思います。お釈迦さまはこの世を忍土と受け止めております。つまり、自分だけ一人、自由気ままに生きる場所ではないというのです。
「おれはそんな煩わしい人間関係なんてご免だ。一人で山の中で気ままに暮す」それでもいいんですね。しかし、どこでどのように生きようとも、ガマンをしなければ生きてゆけないのが世の中であり、忍土です。我がまま勝手の許されないところ、それが忍土です。
それには小さい時からガマン強い、辛抱強い子どもに育ててやるのが、子どもにとって一番幸せなはずです。
ところで、あなたのお子さんは、あなた自身は如何ですか？
相田みつを
