東日本大震災から5年／羽生結弦選手のエピソード

東日本大震災から5年／羽生結弦選手のエピソード

Iurii Osadchi / Shutterstock.com

★下記のWebsiteから音声を聞き、クイズに挑戦してみましょう。
↓　↓
https://www.youtube.com/watch?v=oH3kNqL0-bc

 

★TODAY’S NEWS★

The great east Japan earthquake happened at 14:46 on March 11th, 2011.
It was the most powerful earthquake with a magnitude of 9.0.
It triggered powerful tsunami, and nuclear accidents:
the level 7 meltdown in the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant.
15,889 people were killed, 6,152 were injured, and 2,601 are missing.

The figure skater Yuzuru Hanyu, who was 16 years old then, was practicing skating at Sendai Ice Rink, when the earthquake hit Japan.
He and his family were safe, but the Ice Rink was damaged heavily.
Yuzuru wondered if he can continue to skate, even though many people were suffering.
Eventually, he decided to skate to encourage people in Tohoku area.
In Sochi Olympics in February 2014, he won a gold medal.
Yuzuru said, “People in the stricken area supported me and gave me courage.
I want everyone to remember March 11th.

 

★QUIZ★

Q1 東日本大震災は、2011年3月11日の何時何分に発生しましたか。

Q2 羽生選手は、震災直後、どんな気持ちでしたか。

Q3 オリンピックで金メダルをとった時、羽生選手はどんなメッセージを伝えてくれましたか？

 

★QUIZの答え★

Q1 14時46分

Q2 「多くの方々が震災で苦しんでいる中、自分はスケートを続けて良いのだろうか？」と悩んだ

Q3 「被災地の人々が自分を応援し、勇気をくれた。皆さんに3月11日のことを忘れないでほしい。」

 

★英文概要★

今から5年前の2011年3月11日、東日本大震災が発生した。
マグニチュード9.0のこの地震は、津波と福島第一原発のメルトダウンを引き起こし、15,889人の方が亡くなり、多くの方が怪我をし、行方不明になった。
フィギュアスケート選手の羽生結弦は、地震が発生した時に仙台アイスリンクで練習中だった。羽生選手と家族は無事だったが、「多くの人々が苦しんでいる中、自分は大好きなスケートを続けて良いのだろうか」と彼は悩んだという。
しかし、東北の被災者の方々を励ますためにもスケートを続けようと決意し、2014年のソチオリンピックでは見事優勝した。
「被災地の方々が応援し、勇気をくれた。
皆さんに3月11日のことを忘れないでほしい」と彼は述べている。