113番目の元素　日本が命名権を獲得

113番目の元素　日本が命名権を獲得

★TODAY’S NEWS★

A team of scientists at Japan’s Riken has won the right to name a new element 113.
It is the first time that an Asian team names an element.
IUPAC, the International Union of Pure and Applied Chemistry, gave the naming right to Kosuke Morita, the leader of the team.
Element 113 provisionally had been named “ununtrium”.
Morita said he plans to spend part of this year considering a formal name.
Riken had earlier said “japonium” might be proposed as a name.

The team began working in 2003 to create element 113 by bombarding a thin layer of  bismuth with zinc ions, Riken says.
Elements above the element number 92(Uranium), were not discovered in the nature, but were created artificially.

★参考にした新聞・ウェブサイト：Japan Times, IUPAC official website

 

★QUIZ★

Q1　日本人の科学者が元素に名前をつけるのは、今回で何回目ですか？

Q2　113番目の元素(UnuntruimまたはJaponium)は、ある2つの物質を衝突させることによって作られました。その2つの物質とは、何ですか？

 

★注意すべき単語★

●element･･･元素・要素。
ちなみに、鉄腕アトムのatomは原子という意味である。

●IUPAC(the International Union of Pure and Applied Chemistry)
アイユーパック、または、アイユーピーエーシー、と発音します。
国際純正・応用化学連合。IUPACの内部組織である命名法委員会は、元素や化合物の命名の標準（IUPAC命名法）として世界的な権威として認知されている。本部はスイスのチューリッヒにある。（Wikipediaより）

 

★QUIZの答え★

Q1 初めて(アジア人としても初めて。)

Q2 bismuth(ビスマス)とzinc(亜鉛)

 

★英文概要★

日本の理化学研究所が、亜鉛（元素番号30番）とビスマス（83番）を高速で衝突させ、113番目の元素を人工的に作り出すことに成功した。これは、国際純正・応用化学連合によって正式に元素として認定され、名前を付ける権利が日本に与えられた。

113番目の元素は、仮の名称として「ウンウントリウム」とされていたが、理研の森田浩介さんは「ジャポニウムという名が候補に挙がっているが、時間をかけて正式名前を考える予定」と話している。