HeadlineHumor.com
http://headlinehumor.com/
【米オックスフォード20日】
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、アメリカはミシガン州オックスフォードにあるネットカフェに来ています。パソコンで文章を書いていたら、ミシガンが「ミ滋賀ン」と変換されました。さすが姉妹都市です。
さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、おかしな新聞の見出しや標識を紹介するサイトHeadlineHumor.comです。
新聞に書かれていることはそのまま事実だと信じがちですが、時々とんでもない間違いもあります。Funny Headlinesのコーナーでは、そんなおかしな見出しを写真つきで紹介しています。私が特に気に入ったのはこんな見出しです。
Sun or rain expected today, dark tonight.
（今日は晴れか雨で、夜は暗くなるでしょう）
石原良純もビックリのアバウトな天気予報です。これくらいなら気象予報士の資格を持っていない私でも言えそうです。
Psychics predict world didn’t end yesterday.
（超能力者は、昨日世界が終わらなかったことを予言した）
「昨日のことを予言する」という普通の人ではできないことをするのが、超能力者の超能力者たるゆえんということなのでしょうか。ものは言いようです。このテクニックを、ぜひとも次回のミーティングで使いたいと思います。
Funny Signsのコーナーでは、おかしな交通標識を見ることができます。早速いくつかピックアップしてみました。
Middle of Nowhere
写真が見づらいですが、標識には”Absolutely Nothing Next 23 Miles（23マイル先まで、本当に何もないです）”と書かれています。何もないことをそこまで強く主張する理由とは何なのでしょうか…。
In Case Of Emergency
電話の受話器の絵が描かれているので、「非常時には電話を使ってください」というメッセージなのでしょう。しかし、その下に”174 KM Ahead（174キロ先）”と書かれています。「本当に困ったときには、近くに助けてくれる人は誰もいない」、そんな人生の厳しい教訓を学ばされた気がしますが、負けずに生きていきたいと思います。
以上、特派員こまつがオックスフォードからお伝えしました!!
【こまつ】
