今日の表現：この席は、空いていますか？

今日の表現：この席は、空いていますか？

あなたはカフェにいます。座る場所を探していますが、空いているテーブルが見当たりません。空いている席を見つけたものの、隣には人がいます。

問題：

次の日本語を英語にしてください。

ヒント：

模範解答：

■解説

・Is this seat taken?
乗り物やレストラン、空港、公共の場所で、空いている席を見つけた時、
その席の近くにいる人に質問する決まり文句です。

映画やテレビで、このフレーズを良く耳にすること思います。
このフレーズが使われるシーンでは、
登場人物が会話を始めることが多いものです。

このため、”Is this seat taken?” と質問されると、
これから会話が始まるんだろうな、と考える人もいるかもしれません。

もし、あなたに会話をする気がなくて、相手からも誤解を受けたくない時には、
やや使われる頻度の低い、下記のフレーズを使えます。

例）
Is anyone using this?
ここ、空いていますか？

Do you mind if I sit here?
ここに座ったら気にしますか？
（Do you mind ～ は日本語として整形しすぎると、
英語での返事に困るので、直訳にしてあります）

返事の仕方など、詳しくはこちらもどうぞ。
文法知識にエチケットをプラスし納得・ Do you mind ～？ の質問への答え方

http://easykaiwa.seesaa.net/article/162824274.html

**皆さまが楽しく英語と付き合っていただけますように**

People often say that motivation doesn’t last. Well, neither does bathing – that’s why we recommend it daily.　—Zig Ziglar
モチベーションは長続きしないって、よくみんなは口にする。まあ、お風呂と一緒だよね。だから毎日お薦めするんだよ。-ジグ・ジグラー