アメリカの独立宣言

charbar

小学6年生 社会
アメリカの独立宣言の問題

According to the Declaration of Independence, what action should the American people take if the government violates their rights?

1. Obey the government
2. Change the government
3. Ask other nations to overthrow the government
4. Pay a tax

 

問題文訳

独立宣言によると、もし政府が国民の権利を侵害したとき、アメリカ国民はどうすべきだと書かれていますか。

政府に従う
政府を変える
ほかの国に政府を倒すように頼む
税金を払う

正解はこちら!

Change the government
(政府を変える)
 

"people"には「人々、国民」のほかに、財産や高い地位のない「当たり前、普通の人」って意味もあるよ。 "a man of the people"は「ごく普通の男だ」ってことだよ。

ヒント

"violate"は「(権利を)侵害する」ってこと。簡単にいえば、「悪いことをする政府をどうしますか?」っていう質問だよ。今なら選挙を通して同じことするよ。


監修:ジュミック今井

プロフィール
都内にて英会話教室を運営、英語の書籍も多数執筆。読売テレビ文化センター(横浜)で「大人のフォニックス講座」を担当、英語の発音指導を行っている。現在、中国語を学習中。ロンドンと東京、そして台湾と香港を駆け巡るアジアな英語の使い手になりたい!