誇張法

charbar

小学5年生 国語
誇張法の問題

Read the following passage and work out what the line implies. "You have to drive a car from the front door to the living room of his house!"

1. There\'s no parking lot.
2. There\'s a long driveway towards the entrance.
3. The living room of his house is so messy.
4. His house is gigantic.

 

問題文訳

下記の一節を読み、この文章がほのめかしていることを当てなさい。
「彼の家の表玄関からリビングまでは、車で行かなきゃならないよ!」

駐車場がありません。
玄関まで長いドライブウェイが続いています。
彼の家のリビングはとても散らかっています。
彼の家はとてつもなく大きい。

正解はこちら!

His house is gigantic.
(彼の家はとてつもなく大きい)
 

本文では、表玄関からリビングに辿り着くまで、あまりに距離があるので、車で行ったほうがいいよ!と大げさにアドバイスしているの。つまり、それだけ家が大きいということ!このような誇張法を英語でhyperboleと言うの。ちなみに、drivewayは車道からそれぞれの家の車庫に通じる私設道のことね。Drive safely!

ヒント

これは、誇張法で書かれた文章。ある事実を大げさに伝えているの!


監修:ジュミック今井

プロフィール
都内にて英会話教室を運営、英語の書籍も多数執筆。読売テレビ文化センター(横浜)で「大人のフォニックス講座」を担当、英語の発音指導を行っている。現在、中国語を学習中。ロンドンと東京、そして台湾と香港を駆け巡るアジアな英語の使い手になりたい!