仮想通貨ビットコインについて英語チャットしてみた

Andrew: Thankfully, I saw the writing on the wall for Mt. Gox a long time ago, so pulled all my funds out way before the site shut down. But to be honest, I only kept a few bitcoins for trading there. Most of my bitcoins are held safely in cold storage.
ほんま、ありがたいことに、ちょっと前に、マウントゴックスあかんちゃうかなー思てて、閉鎖前に全部引き出してましてん。言うても、取引用にちょっとだけしか預けてへんかったんですけどね。オレのビットコインはほとんど、安全な場所においてありますねん。

Andrew: Haha I’m not sure about that, but Marc Karpeles (the CEO of Mt. Gox) is sort of a shady figure. I read an article the other day alleging that he was involved with some unsound business in France as well. The question on everyone’s mind now though is where are the Mt. Gox bitcoins? Were they really stolen? Is Marc hiding them for himself? Is he under a gag order by some government? No one knows yet, but it’s fun watching the story unfold.
（笑）せやろか。そやけどマウントゴックス最高経営責任者のマーク・カーペレスて、なんや怪しそうなヤツやで。僕がこの前読んだ記事によると、彼はフランスでも怪しげな商売に関わっとったと言われてますねん。今、皆が不思議でたまらんのは、マウントゴックスのビットコインはいったいどこにあるんか？　本当に盗まれてしもたんか？　マークは自分のために隠しとんのか？　どこかの政府に箝口令を敷かれとんのか？　今んとこ、誰もわからへんけど、この話の展開を見んのはオモロいわ。

Andrew: Ryosuke, that’s a really good question. At the very least, he may be guilty of fraud, but it’s difficult to tell in such a new and unregulated market. Tomoko, I think that regardless of guilt or innocence, bitcoin’s risk and volatility are something about which everyone can agree.
良介、めちゃいい質問やな。多分やけど、まず詐欺罪は犯しとるやろな。せやけど、こない規制もなんもあらへん市場やと、ごっつう分かりにくいなあ。ともこ、有罪か無罪かどっちやったにしてもな、ビットコインがリスクだらけで不安定やっちゅうことは、全員わかっとるんちゃうか。