シチュエーション：
あなたはABC会社の営業です。
取引先から電話で問い合わせを受けました。
調べないと答えられないときは

解説：
今週もたくさんの投稿ありがとうございます♪
まずは単語のチェックから(*^ω^*)

・折り返し電話する：　call you back, get back to you
・調べる：　look into〜, check on〜


★ポイント

・as soon as possible（なるべく早く）をつけると、急ごうとする誠意がより感じられますｗ
・later（あとで）は中途半端な言い方。ちょっと悠長な印象を与えます。


★今週のベストアンサー（Best Answer）:

・ I'll look into your inquiry and get back to you as soon as possible.
…とても丁寧でパーフェクト+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ


★こちらもOK！（OK Answers）:

・ I'll look into it(that) and call you back (get back to you).
…call you back のほうがより丁寧です。
…check on it でもＯＫ☆


★多かった間違い（Common Mistakes）:

×I'll call you back after〜（順番が逆）
…「調べてから電話します」となりニュアンスが変わってしまいます。
「お調べします」が一番伝えたいポイントなので、最初にもってきてください。


下記のフレーズはどれも日本語にすると「調べる」ですが、
今回のシチュエーションには合いません。
使い方と意味を確認しておきましょう！(｀･ω･´)

×check it out
…自分の目で確かめたり試したりすること。
（例）Hey, I just bought a new car. Come and check it out.

×check it
…テストや宿題、契約書などをチェックすること。
（例）I finished my homework but could you check it for me to see if it's correct?

×check
…何かの状態をチェックすること。
（例）A: Do we have enough milk?
　　　B: Hang on a second. I'll check.

×examine
…病気や物事の本質を詳しく調べること。
（例）After the crash, they examined the train to try and find the cause.

×investigate
…問題や事件、容疑者について捜査すること。
（例）The detectives are investigating the crime scene right now.

×research
…研究すること。
（例）He is doing research on a cure for cancer.

×look it up
…辞書やネットで調べること。
（例）I'll look it up in the dictionary.