
うつくしいものを【相田みつを 今週の言葉】
1975年
うつくしいものを
美しいと思える
あなたのこころが
うつくしい
英訳
it is your heart that is beautiful
appreciating something beautiful as beautiful
解説
うつくしいものを
感動したら具体的に動く。動くのは自分。それは他から強制されたり、命令されて、しぶしぶいやいやながら、動くのではありません。自分の考えと、自分の意志で、よろこびをもって、積極的に動くことです。
つまり、感動とは、常に自分が自分の主役となって、イキイキはつらつと動くことです。
子供の心を育てるのに、むずかしい理屈や学問はいりません。美しいものを見たらお母さんが、「まァ、きれい!」と、感動することです。美しいものに感動する心は、醜悪なもの、不正なものを拒絶する心ともなります。
美しいものをみたら、美しいと感動するのが、子供本来の心です。感動したら自分から動くのが子供です。それが人間です。
相田みつを