うばい合えば【相田みつを 今週の言葉】

mitsuo

うばい合えば【相田みつを 今週の言葉】

inochi
1989年

うばい合えば

うばい合えば足らぬ
わけ合えばあまる

英訳

if we scramble for the one each other, there is not enough
if we share with each other, there is plenty left over

解説

うばい合えば

うばい合えば足らぬ
わけ合えばあまる

うばい合えばあらそい
わけ合えばやすらぎ

うばい合えばにくしみ
わけ合えばよろこび

うばい合えば不満
わけ合えば感謝

うばい合えば戦争
わけ合えば平和

うばい合えば地獄
わけ合えば極楽

相田みつを

aidamuseum
相田みつを美術館