
ともかく具体的に【相田みつを 今週の言葉】
1980年代後半
ともかく
具体的に
動いてごらん
具体的に動けば
具体的な
答えが出る
から
みつを
英訳
anyway
see if you can move specifically
if you move specifically
you get specific answers
解説
具体的にともかく
具体的に動くことだね。
いま、ここ、を
具体的に動く——
それしかないね。
具体的に動けば
具体的な答えが出るから。
自分の期待通りの答えが
出るかどうか
それは別として
具体的に動けば
必ず具体的な答えが出るよ。
相田みつを