
感動とは 【相田みつを 今週の言葉】
1988年制作
感動
感動とは
感じて
動く
と書くんだなあ
みつを
英訳
in Japanese,
to be filled with
emotion is written
as“to feel and to
move”
解説
感動とは
人間を動かすものは感動であって理屈ではありません。
だから理動ということばは辞書にありません。感じるから動くんです。
そこで大事なことは感ずるべきものに感ずる人間であって欲しいということです。美しい花を見て「まぁ、きれい!」と感ずる心は、醜いもの、不正なものを拒絶する心でもあります。
ところで、同じ物を見ても感じる人と感じない人とがあります。
それは視力の差ではなくて、それを受け止める心の差です。
心は眼に見えませんが、それを育てるのは生まれて三才ぐらいまでだそうです。
ことばや理屈はわからなくても、喜怒哀楽を感じる心は幼児が最高です。
だから『三ツ子の魂百まで』は古くて新しい永遠の真理だと思います。
相田みつを