英会話フレーズで試す「ネイティブ力」

jog my memory

記憶を呼び起こす

マービン・デンジャーフィールド

アメリカニューオーリンズ生まれ、デトロイト育ち。日本在住20年以上のバイリンガル。ラジオのDJ経験は東京、千葉、横浜、神戸など数しれず。またテレビやゲームソフトなどの映像の分野にも出演・制作参加を。趣味は野球、相撲、ラップなど。

ビギナー級

初心者レベルだが、日本人の平均からすると英語力はある。

そのうちわかるよ
you will (   )

すみません、一番近くのスーパーマーケットはどこにあるか教えていただけますか？
Excuse me, could you tell me where the (   ) supermarket is?

今日は美術館開いてますか？
Is the museum (   ) today?

４級

初級レベル。教科書英語から抜け出そうとしているところ

思い出させて／教えて
(   ) me

事前に～を予約する
book ～ in (   )

関係を絶つな。元に戻ることができないようにはするな
Don't (   ) your bridges.

３級

中級レベル。会話の一部で自然な表現を使えるようになる

話をさせて
(   ) Me Talk

偉大な人の考えることは同じだね
Great minds think (   ).

シェフに素晴らしかったとお伝えください
Please pass my (   ) on to the chef.

２級

上級レベル。完璧ではないが自然な表現を使うことができる

まさか！
No (   )!

すみません、前通ってもいいですか？
Sorry, do you mind if I (   ) by?

それは、ちょっと卑怯だ。ずるい
That's a bit below the (   ).

１級

ネイティブレベル。限りなくネイティブに近い英語力

がんばって
hang in (   )

人それぞれだ
to each his (   )

何も心配いらない
You're in good (   )

• 英会話スクール
• 日常英語
• トラベル英語
• ビジネス英語
• TOEICテスト対策
• 外資系転職
• 留学
• 翻訳
• 通訳

• これって重複表現でしょうか？
• 十数センチを英語で言うと？
• 文法や暗記よりも大切なこと
• It should be possible. とIt would be possible.のニュアンスの違いを教えてください
• トイレの「音姫」を英語で説明するには？