-
- シチュエーション：
- Jeffは契約の件、もう決めたのでしょうか・・・
Jake： Has Jeff made a decision on the contract yet? Luke： No, he's still going back and ( ) on it. Jake： Well, he'd better decide soon. Jake： Jeffはもうあの契約を（どうするか）決めたの？ Luke： ううん、まだ自問自答の堂々巡りをしているよ。 Jake： うーん、そろそろ決めたほうがいいよね。
-
- シチュエーション：
- Jeffは契約の件、もう決めたのでしょうか・・・
Jake： Has Jeff made a decision on the contract yet? Luke： No, he's still going back and forth on it. Jake： Well, he'd better decide soon. Jake： Jeffはもうあの契約を（どうするか）決めたの？ Luke： ううん、まだ自問自答の堂々巡りをしているよ。 Jake： うーん、そろそろ決めたほうがいいよね。
- ある場所を行き来したり他の場所に移動したりするという意味です。また何度も意見を変える人に対してや、２つのチームがとても際どい（競った）ゲームをしているときに使うこともできます。
-
Change your mind.
気が変わる。
From side to side.
左右に。
To and fro.
行ったり来たり。
