-
- シチュエーション：
- ミホとジェシカは、バーで話をしています。
Jessica： Guess what? I've decided to quit my job and move to Mexico. Miho： Are you ( ) ? You can't even speak Spanish! Jessica： I guess I'll learn fast. ジェシカ： 聞いて。私、仕事を辞めてメキシコに行くことにしたの。 ミホ： 冗談でしょ。あなた、スペイン語も話せないのに。 ジェシカ： 私は、すぐに覚えられると思うわ。 
-
- シチュエーション：
- ミホとジェシカは、バーで話をしています。
Jessica： Guess what? I've decided to quit my job and move to Mexico. Miho： Are you serious? You can't even speak Spanish! Jessica： I guess I'll learn fast. ジェシカ： 聞いて。私、仕事を辞めてメキシコに行くことにしたの。 ミホ： 冗談でしょ。あなた、スペイン語も話せないのに。 ジェシカ： 私は、すぐに覚えられると思うわ。 
- このフレーズは（相手の言葉を）信用しないよ、という気持ちを表現しています。？マークが付いているものの、相手は質問に答える必要はありません。なぜなら、このフレーズを使う目的は「信じない」という気持ちを相手に伝えることで、返答は期待されていないからです。友達やお互いのことをよく知っている人に使われます。あまりよく知らない人に使うと、失礼に聞こえますので気をつけてください。
-
Seriously?
ほんとうに？
You're joking!
冗談でしょ！
You can't be serious.
冗談でしょ。
No way!
やめてよ、うそでしょ。
