-
- シチュエーション:
- エレベーターに向かってミホが急いでいると、ラジにぶつかってしまいました。
Miho: Sorry! Raj: That's okay. What's the ( ) ? Miho: I'm late for my English lesson! ミホ: ごめんなさい。 ラジ: 大丈夫だよ。何を急いでいるの? ミホ: 英会話のレッスンに遅れてしまったんです。
-
- シチュエーション:
- エレベーターに向かってミホが急いでいると、ラジにぶつかってしまいました。
Miho: Sorry! Raj: That's okay. What's the rush? Miho: I'm late for my English lesson! ミホ: ごめんなさい。 ラジ: 大丈夫だよ。何を急いでいるの? ミホ: 英会話のレッスンに遅れてしまったんです。
- 誰かが急いでいるように見える時に「どうしたの」「どうしてあなたは急いでいるのか」とたずねるカジュアルな表現です。かなりカジュアルに聞こえるので、他の会社の人というよりも、同じ会社の同僚に使うことが多いです。
-
What's happening?
どうしたの?
(何が起こっているの?という意味なので、相手が急いでいなくても使えます。)
What's up?
どうしたの?
(調子はどう?最近どう?など、挨拶代わりに使えます)