-
- シチュエーション：
- WillはMihoを迎えに来ました。
Will： Hey Miho, are you ready for lunch? Miho： Just let me put this away, then I'm ( ) to go. Will： Cool. Will： Miho、お昼行ける？ Miho： ちょっとこれだけ片付けさせて、そしたら準備万端よ。 Will： やった。
-
- シチュエーション：
- WillはMihoを迎えに来ました。
Will： Hey Miho, are you ready for lunch? Miho： Just let me put this away, then I'm good to go. Will： Cool. Will： Miho、お昼行ける？ Miho： ちょっとこれだけ片付けさせて、そしたら準備万端よ。 Will： やった。
この表現は「準備が整っている」「準備ができている」という意味で、乗り気になっているということでもあります。
この表現はカジュアルに聞こえますが、実際はカジュアルな場面でも、ビジネスの場面でも使えます。
-
Ready to roll.
準備ができた。
All set.
準備ができている。
